paroles de chanson / Carla Bruni parole / traduction The Winner Takes It All  | ENin English

Traduction The Winner Takes It All en Portugais

Interprète Carla Bruni

Traduction de la chanson The Winner Takes It All par Carla Bruni officiel

The Winner Takes It All : traduction de Anglais vers Portugais

Eu não quero falar
Sobre as coisas que passamos
Embora esteja me machucando
Agora é história
Joguei todas as minhas cartas
E isso é o que você fez também
Nada mais a dizer
Nenhum ás para jogar

O vencedor leva tudo
O perdedor fica pequeno
Ao lado da vitória
Esse é o seu destino

Eu estava em seus braços
Pensando que eu pertencia lá
Eu imaginei que fazia sentido
Construindo-me uma cerca
Construindo-me uma casa
Pensando que eu seria forte lá
Mas eu era um tolo
Jogando pelas regras

Os deuses podem jogar um dado
Suas mentes tão frias quanto o gelo
E alguém aqui embaixo
Perde alguém querido
O vencedor leva tudo
O perdedor tem que cair
É simples e é claro
Por que eu deveria reclamar?

Eu não quero falar
Se isso te faz sentir triste
E eu entendo
Você veio para apertar minha mão
Eu peço desculpas
Se isso te faz se sentir mal
Vendo-me tão tenso
Sem autoconfiança

Os juízes decidirão
Os gostos de mim se conformam
Espectadores do show
Sempre ficando por baixo
O jogo está de novo
Um amante ou um amigo
Uma coisa grande ou pequena
O vencedor leva tudo

O vencedor leva tudo
O vencedor leva tudo
O vencedor leva tudo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Winner Takes It All

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Carla Bruni
Un grand amour (Anglais)
Voglio L'Amore
Rien que l'extase (Italien)
Comme si c'était hier (Anglais)
The Winner Takes It All
L'amoureuse (Indonésien)
L'amoureuse (Coréen)
L'amoureuse (Thaï)
L'amoureuse (Chinois)
L' Excessive (Allemand)
L' Excessive (Anglais)
L' Excessive (Espagnol)
L' Excessive (Italien)
L' Excessive (Portugais)
Mon Raymond (Coréen)
Enjoy The Silence (Allemand)
Enjoy The Silence (Espagnol)
Enjoy The Silence
Enjoy The Silence (Italien)
Enjoy The Silence (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid