Vida De Rico : traduction de Espagnol vers Portugais
Eu posso te oferecer uma vida muito interessante
Mas depende para você o que é interessante
Se você está pensando em discotecas, carros e diamantes
Então pode ser que para você seja insignificante
Não é vida de rico
Mas se passa muito bem
E se em casa não tem ar
Eu te coloco um ventilador
Eu não tenho para te dar nem um centavo
Mas posso te dar meus beijos
Para te levar para fora eu tenho pouco
Mas é grátis dançar coladinho
Eu não tenho para abrir champanhe para você
Mas sim uma cervejinha na praia
Embora seja pouco o que eu te ofereço, com orgulho
Tudo o que eu tenho é seu
Seria mentira dizer que agora mesmo
Posso te dar a viagem que você merece
Não será a Europa, mas o sol se pondo
Do meu balcão meio que se parece
E eu, se fosse você, não me acostumaria
A estar aqui nestas quatro paredes
Faria tudo para comprar um dia
Casa com piscina se Deus quiser
Eu não tenho para te dar nem um centavo
Mas posso te dar meus beijos
Para te levar para fora eu tenho pouco
Mas é grátis dançar coladinho
Eu não tenho para abrir champanhe para você
Mas sim uma cervejinha na praia
Embora seja pouco o que eu te ofereço, com orgulho
Tudo o que eu tenho é seu
Embora não seja muito
É seu, seu, seu
Não é vida de rico
Mas se passa muito bem (se passa muito bem)
E se em casa não tem ar
Eu te coloco um ventilador
Eu não tenho para te dar nem um centavo
Mas posso te dar meus beijos
Para te levar para fora eu tenho pouco
Mas é grátis dançar coladinho (coladinho)
Eu não tenho para abrir champanhe para você
Mas sim uma cervejinha na praia (aí na praia)
Embora seja pouco o que eu te ofereço, com orgulho
Tudo o que eu tenho é seu