Una Vida Pasada : traduction de Espagnol vers Portugais
Te vejo menos do que gostaria
Te penso mais do que deveria
Disse que já te esqueci
Mas nem eu acredito nessa mentira
Passo dias olhando para o teto
Entre ilusões suas me diluo
E de tudo o que eu poderia ser, eu decidi ser seu
Diga-me por quê
Se éramos um para o outro
Como você pensa em esquecer o amor da sua vida?
Passamos horas conversando sem precisar dizer nada
Eu acredito que estivemos juntos em uma vida passada
Se adormecíamos, nos encontrávamos nos sonhos
E de um futuro, nós dois já tínhamos feito o desenho
Quero cortar minhas mãos mesmo que eu possa morrer
Porque as odeio
Porque te deixaram ir
Porque te deixaram ir
E se eu passar pelos seus pensamentos
Mesmo que seja uma vez por ano
Não hesite em me abraçar
Porque sinto sua falta
Diga-me por quê
Se éramos um para o outro
Como você pensa em esquecer o amor da sua vida?
Passamos horas conversando sem precisar dizer nada
Eu acredito que estivemos juntos em uma vida passada
Se adormecíamos, nos encontrávamos nos sonhos
E de um futuro, nós dois já tínhamos feito o desenho
Quero cortar minhas mãos mesmo que eu possa morrer
Porque as odeio
Porque te deixaram ir
(Mãos, para que as quero)
(Se não posso te tocar?)
Dê-me uma mão, linda, porque sua lembrança vai me matar
(Mãos, para que as quero)
(Se não posso te tocar?)
De tanto te percorrer, minhas mãos já têm memória muscular
(Mãos, para que as quero)
(Se não posso te tocar?)
Se não te toco fico louco e uma noite de loucura não vai me bastar
(Mãos, para que as quero)
(Se não posso te tocar?)
Se minhas mãos tivessem olhos, não parariam de chorar
Já não me
já não me servem as mãos
Para que as quero? Não as quero mais