Parle encore : traduction de Français vers Portugais
E se eu te contasse quem eu era
Antes de inventarem uma vida para mim
Prefiro deixar isso claro
Não-não-não-não-não quero fazer acreditar
Que minha vida foi bonita, quinze anos antes de soltar esses impulsos de melodia
Fa-a-a-a-a-la ma-a-a-is, ma-ma-ma-ma-mais, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fale mais, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mais
Se você conhecesse meu passado, tente imaginar
Geladeira vazia, obrigada a cantar em lugares danificados
Apenas para poder comer, nunca pedir nada
Orgulho de soldado, prefiro cair do que mendigar
Não quero fazer acreditar que minha vida é fazer rir
Antes disso, meu primeiro amor é a música
Fa-a-a-a-a-la ma-a-a-is, ma-ma-ma-ma-mais, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fale mais, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mais
Já te ouço dizer, "e por que só agora?"
E por quê? Porque antes eu não tinha escolha
Ninguém me queria, para mim era "não, volte para casa"
"Bela voz, mas isso não é suficiente, oh eu pensava
E é verdade que o auto-tune traz dinheiro
Se estou aqui hoje, é graças ao meu público
Sempre lá, seja no Insta, no palco ou na música
Fa-a-a-a-a-la ma-a-a-is, ma-ma-ma-ma-mais, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fale mais, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mais
Ei, eu tenho o remo e o estilo, eu
Rap indelével, eu
Volte a jogar bolinhas de gude ou eu te ah, como suas bolinhas, eu
Orgulhosa até a morte, eu
Ah e então? Se você soubesse o quanto eu sou
Cantora, rapper, autora, compositora, atriz, comediante
Eu sou uma artista, que nunca mais me peçam
Para escolher entre o coração e os pulmões
Meu desejo de acreditar, é graças ao seu amor
Suas palavras, seus gritos, seus aplausos quando entro na pista
Isso vale o-o-o-uro ma-ma-ma-ma-mais, oh-oh-oh-oh-oh
Isso vale o-o-o-uro ma-ma-ma-ma-mais, oh-oh-oh-oh-oh
Fale mais, oh-oh-oh-oh
Fale mais, oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Fale mais, oh-oh-oh-oh oh-oh-oh, mais
E se eu te contasse quem eu era antes de inventarem uma vida para mim
Prefiro deixar isso claro