paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Nothin' on You  | ENin English

Traduction Nothin' on You en Portugais

Interprètes Bruno MarsB.o.B

Traduction de la chanson Nothin' on You par Bruno Mars officiel

Nothin' on You : traduction de Anglais vers Portugais

Garotas bonitas no mundo inteiro
Eu poderia estar caçando, mas meu tempo seria desperdiçado
Elas não se comparam a você bebê (ooh, ooh, ooh)
Não se comparam a você bebê, bebê (ooh, ooh, ooh)

Elas podem até dizer 'olá' e eu dizer 'ei'
Mas você não deveria se preocupar com o que dizem
Elas não se comparam a você bebê (ooh, ooh, ooh)
Não se comparam a você bebê, bebê (sim)

Não, não, não, não se comparam a você bebê
Não' não' não se comparam a você (sim)
Eu sei que você sabe de onde eu venho
Independente das coisas que eu fiz no meu passado (fiz)
A maior parte foi por diversão (diversão)
No carrossel eu dei uma volta (volta)
Sem nenhuma direção apenas tentando pegar algumas (algumas)
Arrumando rabo de saia, vivendo ao sol do verão (sol)
E assim eu perdi mais do que tinha conquistado (conquistado)
E honestamente acabei sem nenhuma (huh)

Há tanto absurdo
Está na minha consciência
Estou pensando, baby, eu tenho que colocar pra fora
E eu não quero parecer redundante
Mas eu estava me perguntando
Se tem alguma coisa que você quer saber (que você quer saber)
Não não importa que devemos deixar pra lá (devemos deixar pra lá)
Porque não queremos ser um episódio de TV (episódio de TV)
E todos os pensamentos ruins, simplesmente os deixe ir (ir, ir, ir)

Garotas bonitas no mundo inteiro
Eu poderia estar caçando, mas meu tempo seria desperdiçado
Elas não se comparam a você bebê (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Nada contra você baby (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Elas podem até dizer olá (olá) e eu dizer ei (ei)
Mas você não deveria se preocupar com o que dizem (por que?)
Porque elas não se comparam a você bebê
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Nada contra você baby
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê) (yeah-eh)

Mãos para baixo, nunca mais haverá outra (não)
Eu rodei por aí e nunca vi outra
Porque seu estilo eu realmente não tenho nada (nada)
E você está fora e não tem nada?
Baby, você é o pacote inteiro e ainda paga seus impostos (huh)
E você se mantém real enquanto as outras são de plástico (verdades)
Você é minha Mulher Maravilha me chama de Sr. Fantástico (ha)
Pare, agora pense sobre isso

Já estive em Londres (sim), já estive em Paris (sim)
Até fui para Tóquio
De volta para casa, na Geórgia (sim), para Nova Orleans (sim)
Mas você sempre rouba o show (rouba o show)
E assim como aquela garota, você me fez paralisar (me fez paralisar)
Como um Nintendo 64 (64)
Se você não sabia, bem, agora você sabe (sabe, sabe, sabe)

Garotas bonitas no mundo inteiro (no mundo inteiro)
Eu poderia estar caçando, mas meu tempo seria desperdiçado (haha)
Elas não se comparam a você bebê (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Nada contra você baby (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Elas podem até dizer olá (olá) e eu dizer ei (ei)
Mas você não deveria se preocupar com o que dizem (por que?)
Porque elas não se comparam a você bebê (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Nada contra você baby (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
Não' não' não se comparam a você

Onde quer que eu vá, estou sempre ouvindo seu nome (nome, nome)
E não importa onde eu esteja, garota, você me faz querer cantar (cantar)
Seja num ônibus ou num avião (avião) ou num carro ou num trem (trem)
Não há outra garota na minha cabeça e você é a culpada (culpada)(sim)

Garotas bonitas no mundo inteiro (no mundo inteiro)
Eu poderia estar caçando, mas meu tempo seria desperdiçado (por que?)
Elas não se comparam a você bebê (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Nada contra você baby (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Elas podem até dizer olá (olá) e eu dizer ei (ei)
Mas você não deveria se preocupar com o que dizem (por que?)
Porque elas não se comparam a você bebê (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você bebê)
Nada contra você baby (ooh, ooh, ooh)
(Não' não' não' não se comparam a você bebê)
(Não' não' não se comparam a você)

Sim, e é assim que nós fazemos, ha ha
Eu vou deixar isso continuar
B-o-b e Bruno Mars
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Nothin' on You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid