paroles de chanson / Bruce Springsteen parole / traduction Thunder Road  | ENin English

Traduction Thunder Road en Portugais

Interprète Bruce Springsteen

Traduction de la chanson Thunder Road par Bruce Springsteen officiel

Thunder Road : traduction de Anglais vers Portugais

A porta da tela bate, o vestido de Mary balança
Como uma visão, ela dança pela varanda
Enquanto o rádio toca
Roy Orbison cantando para os solitários
Ei, sou eu, e eu só quero você
Não me mande para casa de novo
Eu simplesmente não consigo me enfrentar sozinho de novo
Não corra de volta para dentro, querida
Você sabe exatamente porque estou aqui
Então você está assustada e pensando
Que talvez não sejamos mais tão jovens
Mostre um pouco de fé, há magia na noite
Você não é uma beleza, mas, ei, você está bem
Oh, e isso está bem para mim

Você pode se esconder sob suas cobertas e estudar sua dor
Faça cruzes de seus amantes, jogue rosas na chuva
Desperdice seu verão rezando em vão
Por um salvador para surgir dessas ruas
Bem, agora eu não sou um herói, isso é entendido
Toda a redenção que posso oferecer, garota
Está sob este capô sujo
Com uma chance de fazer algo bom de alguma forma
Ei, o que mais podemos fazer agora?
Exceto abaixar a janela
E deixar o vento soprar seu cabelo
Bem, a noite está estourando
Essas duas pistas nos levarão a qualquer lugar
Temos uma última chance de tornar isso real
Para trocar essas asas por algumas rodas
Suba atrás, o céu está esperando lá embaixo nos trilhos

Oh-oh, venha pegar minha mão
Estamos saindo esta noite para ver a terra prometida
Oh-oh, Thunder Road
Oh, Thunder Road, oh, Thunder Road
Deitado lá fora como um assassino ao sol
Ei, eu sei que é tarde, podemos conseguir se corrermos
Oh-oh, Thunder Road
Fique firme, segure firme
Thunder Road

Bem, eu tenho essa guitarra
E eu aprendi a fazê-la falar
E meu carro está lá atrás
Se você está pronta para dar aquele longo passeio
Da sua varanda da frente para o meu banco da frente
A porta está aberta, mas a viagem não é gratuita
E eu sei que você está solitária por palavras que eu não falei
Hoje à noite seremos livres, todas as promessas serão quebradas

Havia fantasmas nos olhos
De todos os garotos que você mandou embora
Eles assombram esta estrada de praia empoeirada
Nas estruturas esqueléticas de Chevrolets queimados
Eles gritam seu nome à noite na rua
Seu vestido de formatura jaz em trapos aos seus pés
E no frio solitário antes do amanhecer
Você ouve os motores rugindo
Quando você chega à varanda
Eles se foram com o vento
Então Mary, suba
É uma cidade cheia de perdedores
Estou saindo daqui para vencer
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Thunder Road

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid