paroles de chanson / Bourvil parole / traduction Ma P'tit' Chanson  | ENin English

Traduction Ma P'tit' Chanson en Portugais

Interprète Bourvil

Traduction de la chanson Ma P'tit' Chanson par Bourvil officiel

Ma P'tit' Chanson : traduction de Français vers Portugais

O que ela tem
Mas o que ela tem então
Minha cançãozinha
O que ela não tem
Mas o que ela não tem mais
Minha cançãozinha
Que não te agrada mais
Ela tinha todas as qualidades
Ela não se parecia
Com nenhuma outra canção
Ela colocava no fundo do teu coração
Tantas cores
Como uma flor na varanda
Ela falava de amor e de alegria
E quando às vezes
Ela mudava de tom
Ela assumia um ar terno
Como uma criança que
Pediria perdão
O que ela tem
Mas o que ela tem então
Minha cançãozinha
O que ela não tem
Mas o que ela não tem mais
Minha cançãozinha
Que não te agrada mais
Você não tem mais nada a lhe oferecer
Nem mesmo um sorriso
Um instante de atenção
Ela deve ter envelhecido sem dúvida
Como uma lembrança
Uma pobre melodia de ocasião
Ela tinha vivido conosco
Compartilhávamos tudo
Sem fazer cerimônia
Mas isso foi há alguns anos
O tempo passou
E a água corre sob as pontes
O que ela tem
Mas o que ela tem então
Minha cançãozinha
O que ela tem
Que não te agrada mais
Minha cançãozinha
Sem você ela está perdida
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: EDITIONS METROPOLITAINES

Commentaires sur la traduction de Ma P'tit' Chanson

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bourvil
Salade De Fruits (Allemand)
A Dada (Espagnol)
Salade De Fruits (Anglais)
C'était Bien (Allemand)
C'était Bien (Anglais)
C'était Bien (Espagnol)
C'était Bien (Italien)
C'était Bien (Portugais)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Indonésien)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Thaï)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Chinois)
Houpetta La Bella (Indonésien)
Houpetta La Bella (Chinois)
C’est du nanan (Indonésien)
C’est du nanan (Coréen)
C’est du nanan (Thaï)
C’est du nanan (Chinois)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Indonésien)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Thaï)
Pouet pouet (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid