The Scuttlebutt : traduction de Anglais vers Portugais
Ei, acorde, acorde, acorde!
O quê?
Ei, você não ouviu o boato?
Seu traseiro?
Não, a fofoca! O burburinho!
O quem-disse-o-quê-quem-faz-isso, sim, o boato!
Bem, eu estava voando sobre terra e mar
Um ouvido no chão
Então eu vim voando aqui para você ver
E ouvir o que eu encontrei
Lembra do pântano?
Lembra da minha música no pântano?
Quando eu estava tipo
"Womp, chicka womp-womp, chicka womp-womp"
Eu lembro
Bem, desde então
O como é o nome dele?
O cara com o cabelo e a camisa
O Príncipe?
Sim, o Príncipe! Tem estado a dar dicas
Ele quer
Você sabe quando os humanos se vestem todos bonitos como se fossem pinguins?
Jogar arroz para os pombos?
Eles estão tentando explodir os pombos
Mas essas são apenas lendas urbanas
Eu conheço muitos pombos realmente gordos
Scuttle, eu
Você só vai ouvir, Sebastian?
Eu tenho o boato
Anda logo!
Você vai ficar tipo, "O quê?"
Quando eu soltar o boato!
Ok, agora se agrupe, queridinho
Das mulheres que lavam todas as roupas
Para o caçador que flecha os arcos
O burburinho por todo o palácio
É que o seu Príncipe Eric vai propor
O quê?
Para alguém que ninguém conhece
Estão dizendo que ele de repente escolheu
Quem?
Quem? Você soa como uma coruja
Aposto que é a criança com o novo conjunto de dedos
Não!
Oh, sim! Tudo é possível, quem diria
Nossa pequena Ariel é material para casamento?
Hora do arroz e do vestido
E o como é que se chama?
A coisa com os lábios quando eles pressionam?
Eu não tenho lábios, eu tenho um bico
Então eu acho que eu poderia te dar um beijo na bochecha?
Eu não acredito nisso
Diga, você está muito quieto
Ah, sim
E agora?
Vamos, vamos, vamos!
Você acredita no boato?
Vista-se, criança!
Você é bem-vindo pelo boato
Temos muito trabalho a fazer antes do pôr do sol
S-s-s-s-s-scuttlebutt, scuttlebutt, hey
Oh, por favor, que este seja o dia
Vamos, vamos
Vamos!
Nós conseguimos!
A fofoca! O burburinho!
O quem-disse-o-quê-quem-faz-isso-sim-eu-te-avisei
Vamos, vamos, vamos!
Temos que ir antes que o sol se ponha
O quê?
Temos que prepará-la para o grande confronto
Certo!
Vá em frente e tire-a da cama
E prepare-a para o casamento
O sol está se pondo, então não podemos diminuir o ritmo
O boato!