The Scuttlebutt : traduction de Anglais vers Espagnol
¡Eh, despierta, despierta, despierta!
¿Qué?
¡Eh, no has oído el cotilleo?
¿Tu trasero?
¡No, el chisme! ¡El rumor!
El quién-dijo-qué-quién-hace-eso, sí, ¡el cotilleo!
Bueno, estaba volando sobre tierra y mar
Un oído en el suelo
Luego volé aquí para que vieras
Y escucharas lo que encontré
¿Recuerdas el pantano?
¿Recuerdas mi canción en el pantano?
Cuando yo estaba como
"Womp, chicka womp-womp, chicka womp-womp"
Recuerdo
Bueno, desde entonces
¿El cómo se llama?
El chico con el pelo y la camisa
¿El Príncipe?
¡Sí, el Príncipe! Ha estado dando pistas
Quiere
¿Sabes cuando los humanos se visten muy bien como si fueran pingüinos?
¿Lanzar arroz a las palomas?
Están intentando hacer explotar a las palomas
Pero esos son solo leyendas urbanas
Conozco a muchas palomas realmente gordas
Scuttle, yo
¿Podrías simplemente escuchar, Sebastian?
Tengo el cotilleo
¡Date prisa!
Estarás como, "¿Qué?"
¡Cuando suelte el cotilleo!
Vale, ahora agrúpate, cariño
Desde las mujeres que lavan toda la ropa
Hasta el cazador que tira los arcos
El parloteo en todo el palacio
Es que tu Príncipe Eric va a proponer
¿Qué?
A alguien que nadie conoce
Están diciendo que de repente eligió
¿Quién?
¿Quién? Suena como un búho
Apuesto a que es el chico con el nuevo conjunto de dedos
¡No!
¡Oh, sí! Todo vale, quién lo diría
¿Nuestra pequeña Ariel es material de matrimonio?
Hora para el arroz y el vestido
¿Y cómo se llama eso?
¿La cosa con los labios cuando se presionan?
No tengo labios, tengo un pico
Así que supongo que podría darte un picotazo en la mejilla?
No lo puedo creer
Dices, estás muy callado
Oh, sí
¿Y ahora qué?
¡Vamos, vamos, vamos!
¿Puedes creer el cotilleo?
¡Vístete, niña!
De nada por el cotilleo
Tenemos mucho trabajo que hacer antes del anochecer
S-s-s-s-s-scuttlebutt, scuttlebutt, hey
Oh, por favor, que este sea el día
¡Vamos, vamos!
¡Vamos!
¡Lo tenemos!
¡El chisme! ¡El rumor!
El quién-dijo-qué-quién-hace-eso-sí-te-lo-dije
¡Vamos, vamos, vamos!
Tenemos que irnos antes de que se ponga el sol
¿Qué?
Tenemos que prepararla para el gran enfrentamiento
¡Correcto!
Ve y sácala de la cama
Y prepárala para la boda
El sol se está poniendo, así que no podemos perder tiempo
¡El cotilleo!