Somewhere in Stockholm : traduction de Anglais vers Portugais
Esse sou eu ali na esquina, ouvindo Wu no meu Walkman
Luzes de néon na água, refletindo a cidade em que estou perdido
Esse sou eu ali na esquina, um dia eu estaria partindo
Por um sonho que eu não tinha, que um dia eu acreditaria
Estranho como o mesmo lugar de onde fugi
É o mesmo lugar que penso sempre que surge a oportunidade
É inevitável, porque onde quer que eu vá
Eu ouço ecos de mil gritos
Enquanto me deito para dormir
Há um buraco negro dentro de mim
Me lembrando, que eu que eu perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Eu perdi minha espinha dorsal, em algum lugar em Estocolmo
Eu venho de um lugar onde nunca, mostramos abertamente nossas emoções
Afogamos nossas tristezas em garrafas sem fundo e as deixamos flutuar no oceano
Eu venho de um lugar onde nunca, separamos pessoas de pessoas
Alguns generalizam, mas em geral ainda acredito que somos tratados como iguais
Meu pai, minha mãe, minha irmã, meu irmão, meus amigos e minha família estão lá
Minha esperança e meu dinheiro, minha inocência em certo sentido, quase perdi tudo aqui
Bem onde fui fundado, é bem onde serei encontrado morto
As ruas da minha espinha dorsal até eu voltar para casa
Eu ouço ecos de mil gritos
Enquanto me deito para dormir
Há um buraco negro dentro de mim
Me lembrando, que eu que eu perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Eu perdi minha espinha dorsal, em algum lugar em Estocolmo
Eu não estou sozinho, eu sou o fogo que queima não da cidade, mas dos subúrbios
Um rio que está apenas morrendo de sede, eu sou um reverendo mentindo na igreja
Uma rachadura no padrão, um milagre esperando para acontecer
Uma promessa que nunca foi cumprida, um daqueles momentos que você nunca esquecerá
Eu sou aquele sentimento por dentro, aquele que todos conhecemos, mas não conseguimos realmente descrever
Eu sou o derramamento de sangue, mas ainda estou apaixonado
Em algum lugar em Estocolmo, mas eu não estou sozinho
Não preciso me virar sozinho, finalmente estou em casa
Hemma i Stockholm
(Onde eu pertenço)
Eu ouço ecos de mil gritos
Enquanto me deito para dormir
Há um buraco negro dentro de mim
Me lembrando, que eu que eu perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Eu perdi minha espinha dorsal, em algum lugar em Estocolmo