paroles de chanson / Elis Lovrić parole / traduction SRETNO TI BILO  | ENin English

Traduction SRETNO TI BILO en Letton

Interprète Elis Lovrić

Traduction de la chanson SRETNO TI BILO par Elis Lovrić officiel

SRETNO TI BILO : traduction de Croate vers Letton

Es redzu, ka jūra atnesusi zivi
Trīs ledus kalnus, kas iekrīt ūdenī
Es redzu, ka saule atnesusi uz kalniem
Katru mazo sniega pārslas un ledu
Es redzu, ka jūra ir tāda, kāda tā vienmēr bija
Bet es nevaru doties tur, kur nezināju
Kur tu esi aizgājis
Tik ilgi, ka vairs nevaru tevi dzirdēt
Tik tuvu, ka katra kaula sāp
Kā aizmirst kaut ko, ko pat nevaru atcerēties
Ja es nevaru saprast
Kuru acis ir šīs, kura ķermenis ir šis.
Kura ir šī kārīgā, sapistā mute
kas maigi lūpas, kas pat nezināja, kā čukstēt, lai teiktu tev:
Es novēlu tev laimi, es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem
Es novēlu tev laimi
Es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem
Uz mūžīgiem laikiem
Ko tu man saki, Dievs, ja es nezinu, kā notvert
Ko tu man gribi teikt, ja es nezinu, kā dzirdēt
Tā daudz vārdu nāk pie manis, un es nezinu, kā tos veidot
Mana sirds sit tik stipri, ka šķiet, ka tā uzsprāgs
Lai jūra kustas, kamēr tā nomierinās
Un lai saule spīd, es domāju, ka tā spīdēs
nesīs tev mazliet laimes, mazliet spēka, mazliet kārtības un teiks vienkārši:
Es novēlu tev laimi
Es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem
Uz mūžīgiem laikiem
Es novēlu tev laimi
Es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem
Uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem
Lai es varu visu likt savās vietās
Un ka viss, kas nebija vērtīgs, var iet ugunī
Lai katra skaista lieta var sildīt tavu dvēseli un sirdi
Un atvērt cietumu mūžīgi.
Droits traduction : traduction officielle en Letton sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Accent Studio

Commentaires sur la traduction de SRETNO TI BILO

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid