song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into Latvian

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to Latvian

Es redzu, ka jūra atnesusi zivi
Trīs ledus kalnus, kas iekrīt ūdenī
Es redzu, ka saule atnesusi uz kalniem
Katru mazo sniega pārslas un ledu
Es redzu, ka jūra ir tāda, kāda tā vienmēr bija
Bet es nevaru doties tur, kur nezināju
Kur tu esi aizgājis
Tik ilgi, ka vairs nevaru tevi dzirdēt
Tik tuvu, ka katra kaula sāp
Kā aizmirst kaut ko, ko pat nevaru atcerēties
Ja es nevaru saprast
Kuru acis ir šīs, kura ķermenis ir šis.
Kura ir šī kārīgā, sapistā mute
kas maigi lūpas, kas pat nezināja, kā čukstēt, lai teiktu tev:
Es novēlu tev laimi, es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem
Es novēlu tev laimi
Es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem
Uz mūžīgiem laikiem
Ko tu man saki, Dievs, ja es nezinu, kā notvert
Ko tu man gribi teikt, ja es nezinu, kā dzirdēt
Tā daudz vārdu nāk pie manis, un es nezinu, kā tos veidot
Mana sirds sit tik stipri, ka šķiet, ka tā uzsprāgs
Lai jūra kustas, kamēr tā nomierinās
Un lai saule spīd, es domāju, ka tā spīdēs
nesīs tev mazliet laimes, mazliet spēka, mazliet kārtības un teiks vienkārši:
Es novēlu tev laimi
Es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem
Uz mūžīgiem laikiem
Es novēlu tev laimi
Es novēlu tev laimi
Uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem
Uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem, uz mūžīgiem laikiem
Lai es varu visu likt savās vietās
Un ka viss, kas nebija vērtīgs, var iet ugunī
Lai katra skaista lieta var sildīt tavu dvēseli un sirdi
Un atvērt cietumu mūžīgi.
Translation copyright : legal translation into Latvian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid