한 무리 속에서 마음에 드는 망아지를 보았네
농장주에게 가서 말했지, "선생님, 거래를 하고 싶습니다
제 붉은 암말과 바꿀 말을 주셨으면 합니다"

"어떤 말을 원하십니까?" 농장주가 대답했네
"어제 마구간에서 본 회색 늑대 망아지요
카우보이들과 목장주들이 길들일 수 없었던 말입니다"

"천오백 페소를 드리고 그 망아지를 공짜로 드리겠습니다
어차피 나쁜 놈이라 차에 태우려고 했거든요
카우보이들과 목장주들, 모두를 내던졌으니까요"

그 말을 얻은 후, 카우보이는 말을 걸었네
이제 내 말이 붉은 암말과 함께 놀고 있네
경주는 성모 마리아의 날로 미루기로 했네

농장주가 대답했네, "겁먹지 말라고 생각하지 마세요
사무실로 가서 돈을 예치합시다
그리고 날짜는 2월 23일로 정합시다"

드디어 유명한 경주의 날이 다가왔네
붉은 암말에게 돈이 쏟아졌고
회색 늑대 망아지에게는 아무도 돈을 걸지 않았네

출발선에서 출발했는데 말이 멈추지 않았네
모든 사람들이 말했네, "저 말 정말 사납구나"
날개만 있으면 바람을 타고 날아갈 것 같았네

그리고 붉은 암말은 혈통이 아주 좋았네
모두가 가볍고 교활하다고 존경했네
그리고 회색 늑대 망아지가 자만심을 없앴네

이제 이걸로 작별을 고하네, 잘못 부른 노래를 용서해주오
여기서 카우보이와 농장주의 이야기가 끝나네
붉은 암말과 회색 늑대 망아지의 이야기

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES