무화과나무 아래에서 태어났고, 그의 어머니는 고귀한 암말이었다
사람들은 그를 "라 카트리나"라고 불렀고, 망아지는 "엘 칸타도르"라고 불렀다
그는 다른 어떤 말보다도 더 활기찬 망아지였다
그리고 내가 그를 내 것으로 만들었을 때, 그는 매우 빠른 경주마가 되었다

내 말은 정말 아름다웠다
그는 나의 가장 충실한 친구였다
번개처럼 빠르고
정말 훌륭한 품성을 지녔다

그가 아직 어린 말이었을 때, 그의 어머니에게 우위를 주었다
아주 빨리 그의 아버지를 두 몸 길이로 이겼다
그는 짙은 갈색 털을 가지고 있었고, 이마에 흰 별 무늬가 있었다
그는 멋지고 장난꾸러기였으며, 마음씨도 아름다웠다

내 말은 정말 아름다웠다
그는 나의 가장 충실한 친구였다
번개처럼 빠르고
정말 훌륭한 품성을 지녔다

무화과나무 아래에서 태어나 목장에서 자랐다
그가 죽었을 때 정말 안타까웠다, 나의 가장 좋은 동료였다
그래서 해가 지고 달이 뜰 때
나는 그 목장으로 가서 나의 추억을 되새긴다

내 말은 정말 아름다웠다
그는 나의 가장 충실한 친구였다
번개처럼 빠르고
정말 훌륭한 품성을 지녔다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES