오랜만에 이렇게 기뻤어
그래서 테킬라 몇 잔을 마시기로 했어
마리아치들로 둘러싸인 걸 느끼면서
네가 좋아하던 노래들이 생각났어

그들에게 "Cuatro copas"를 연주해달라고 했어
그리고 네 노래, "Un mundo raro"도
그 다음엔 "El rey", "La misma" 그리고 많은 다른 노래들
반쯤 취한 상태로 "Pa' todo el año"를 부탁했어

왜 술 취하면 네가 생각나는지 모르겠어
정신이 멀쩡할 땐 네가 내 머릿속에 살지 않는데
아마도 깊지 않은 마음속 어딘가에
오직 너를 사랑하기 위해 살고 있는 것 같아

사랑에 빠졌던 그때가 생각났어
마리아치에게 많은 노래를 부탁했지
우리는 노래를 부르고 춤을 추며
그 두 마음은 아주 행복했어

가장 행복했던 순간들을 떠올리며
웨이터가 또 다른 테킬라를 가져오는 걸 봤어
내 손에서 잔이 깨지면서
마리아치에게 "Las golondrinas"를 부탁했어

왜 술 취하면 네가 생각나는지 모르겠어
정신이 멀쩡할 땐 네가 내 머릿속에 살지 않는데
아마도 깊지 않은 마음속 어딘가에
오직 너를 사랑하기 위해 살고 있는 것 같아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES