골드 코스트 노예선은 목화밭으로 향하고 있어
뉴올리언스 시장에서 팔렸어
스카이독 노예상은 자기가 잘하고 있는 걸 알아
그가 자정쯤 여인들을 채찍질하는 소리를 들어봐

브라운 슈가, 왜 이렇게 맛이 좋은 거야
브라운 슈가, 마치 어린 소녀처럼

드럼 소리는 차갑게 울리고, 영국인의 피는 뜨겁게 흐르네
집안의 여인은 언제 이게 끝날지 궁금해하고 있어
하우스 보이는 자기가 잘하고 있는 걸 알아
자정쯤 그를 들어봤어야 했어

브라운 슈가, 왜 이렇게 맛이 좋은 거야
브라운 슈가, 마치 어린 소녀처럼

브라운 슈가, 왜 이렇게 춤을 잘 추는 거야
브라운 슈가, 마치 흑인 소녀처럼

네 엄마는 케이준 여왕이었을 거야
그리고 그녀의 남자친구들은 모두 달콤한 열여섯이었지
나는 학생은 아니지만 내가 좋아하는 걸 알아
자정쯤 그들을 들어봤어야 했어

브라운 슈가, 왜 이렇게 맛이 좋은 거야
브라운 슈가, 마치 흑인 소녀처럼

내가 말했지, 예, 예, 예, 우
왜 이렇게, 왜 이렇게 춤을 잘 추는 거야
예, 예, 예, 우
마치, 마치 흑인 소녀처럼
예, 예, 예, 우

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES