나는 현실적인 것들에 집착해요
보통 사실과 수치들
정보가 제자리에 있을 때
추측 게임을 최소화해요
뭔지 알아요?
저는 추측 게임을 좋아하지 않아요
또는 감정을 알기 전에
느낌을 느낄 때
어떻게 운영해야 하나요
운명에 의해 휘둘리기만 한다면?
예상치 못한 데이트처럼요?

너무 빨리 말할지도 모르는 낯선 사람과
또는 제가 결정하기 전에
저에 대해 질문할지도 몰라요
그가 저에 대해 질문할 수 있다고
그는 너무 가까이 앉을지도 몰라요
또는 웨이터를 이름으로 부를지도 몰라요
또는 오레오를 먹을지도 몰라요
하지만 크림보다 쿠키를 먼저 먹는다면?
하지만 가장 무서운 것은
가장 무서운 것은

그가 저를 봤을 때, 만약 그가 좋아하지 않는다면?
그가 다른 방향으로 도망가고 저는 숨을 수 없다면?
그럼 어떻게 되죠?
그가 저를 알게 되었을 때, 실망만 한다면?
제가 자신을 내어주고, 그것을 돌려받기만 한다면?
저는 그것을 견딜 수 없어요

그래서 저는 제 껍질 모양의 마음 속에서 괜찮아요
이렇게 하면 최고의 전망을 얻어요
그래서 그가 저를 볼 때, 저는 그가

저는 방어적이지 않아요
단지 신중할 뿐이에요
무모한 데이트를 할 수 없어요
왜냐하면 제가 계산을 잘못해서
어떤 구혼자가 줄을 서 있는지
영화에서 봤어요
대부분 텔레비전용으로 만든
인생을 공유할 때는
너무 조심할 수 없어요
저는 비참한 아내가 될 수도 있어요

그는 범죄자일 수도 있고, 어떤 종류의 정신병자일 수도 있어요
어딘가에서 탈출한
여자들이 없는 곳에서
그는 저를 찾기 위해 어떤 방법을 고안했을 수도 있어요
그는 색맹일 수도 있어요
그게 얼마나 신뢰할 수 없나요?
그는 친절하지 않을 수도 있어요
또는 더 나쁘게도 그는 매우 친절하고, 아름다운 눈을 가지고 있고
저를 웃게 만들고, 숨기지 않게 만들 수도 있어요
그럼 저는 어떻게 해야 하나요?
오, 신이시여

그가 저를 봤을 때
제가 그를 좋아하고 그가 그것을 안다면?
그가 문을 열고
제가 그것을 닫을 수 없다면?
(제가 열기만 한다면?)
그럼 어떻게 되죠?
그가 저를 안았을 때
제 마음이 움직이기 시작한다면
저는 그것에 준비되지 않았어요
저는 열리는 것이 두려워요
(제가 열기만 한다면?)
하지만 여전히 희망을 멈출 수 없어요 (사랑을 희망하며?)
대화할 사람을 찾고 싶어요
제가 어떤 사람인지 좋아하는 사람
그가 저를 봤을 때
다시 보고 싶어하는 사람

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES