바에 홀로 앉아 있는 한 노인
조용히 앉아 가끔씩만 잔을 든다
그는 깊이 생각에 잠긴 듯 보이고, 아무도 그에게 말을 걸지 않는다
그리고 많은 사람들은 조용히 생각한다, 저 사람은 여기 오래 앉아 있지 않을 거라고

때로는 음악과 춤이 그를 둘러싸고
무슨 일이 일어나든, 그 노인은 묵묵히 앉아 있다
어떤 사람들은 그를 비웃고 쉽게 지나치지만
이해하고 싶다면, 그에게 다가가 앉아라

그리고 그 노인이 자신의 이야기를 시작하면
옛날 이야기, 과거 이야기, 전 세계의 이야기
그 노인이 자신의 이야기를 시작하면
방 안의 모든 사람은 그가 떠날 때를 느낀다
여기 무엇이 남든, 그 노인은 그리울 것이다

때로는 어릿광대였고 때로는 영웅이기도 했다
그가 이야기할 때 느껴지는 그리움
내가 여기 앉아 있는 것처럼, 그는 항상 그렇게 시작한다
그리고 너는 어느새 저녁이 지나간 것을 깨닫는다

그리고 그 노인이 자신의 이야기를 시작하면
옛날 이야기, 과거 이야기, 전 세계의 이야기
그 노인이 자신의 이야기를 시작하면
방 안의 모든 사람은 그가 떠날 때를 느낀다
여기 무엇이 남든, 그 노인은 그리울 것이다

바에 홀로 앉아 있는 한 노인
운이 좋다면 아직도 많은 해를 보낼 것이다

그리고 그 노인이 자신의 이야기를 시작하면
옛날 이야기, 과거 이야기, 전 세계의 이야기
그 노인이 자신의 이야기를 시작하면
방 안의 모든 사람은 그가 떠날 때를 느낀다
여기 무엇이 남든, 그 노인은 그리울 것이다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES