„이 노래는 슈퍼히어로라고 불려요“

난 정말 네 슈퍼히어로가 되고 싶어, 갈색 피부를 가진
많은 사람들이 상상할 수 없고
무슨 뜻인지 모르는
네 아들이 네 옆 침대에 누워서
자기는 하얗고 싶다고 말할 때
그리고 너는 알아, 그의 모든 슈퍼히어로들이 하얗다는 걸
해리 포터부터 루크까지
하지만 믿어줘, 그들이 너를 개인적으로 알게 된다면
그들은 너처럼 보이고 싶어할 거야
그리고 나는 알아
때때로 쉽지 않다는 걸
여기서 다수가 하얀색일 때 갈색이 되는 것이
주위를 둘러보고 비교하게 되고
혼자라고 느끼고 절망하게 돼
나도 직접 경험했어
하지만 시간이 지나면서 배웠어, 의심과
고통이 세월이 지나면 사라진다는 걸
그리고 너는 너의 가치를 깨닫게 될 거야
하지만 그때까지

난 정말 네 슈퍼히어로가 되고 싶어
갈색 피부를 가진 네 슈퍼히어로
하지만 나는 하늘을 날 수 없어
손에서 번개를 쏠 수 없어
하지만 내가 할 수 있는 건 네 곁에 있는 것
그리고 너를 사랑하겠다고 약속하는 것

하지만 많은 사람들이 상상할 수 없고
무슨 뜻인지 모르는
갈색 소년이 하얀 나라에서 자랄 때
무언가를 그리워하는 것
여기서 얻을 수 없는 것
왜냐하면 너는 종종 여기서 유일한 사람이기 때문이야
그리고 가끔은 놀림을 당해
하지만 믿어줘
아니, 더 나아가, 아기야, 너 자신을 믿어
그리고 너는 원하는 모든 것을 이룰 수 있어
하지만 나는 알아, 때때로 쉽지 않다는 걸
다를 때, 여기서 다수가 같을 때
주위를 둘러보고 비교하게 되고
혼자라고 느끼고 절망하게 돼
나도 직접 경험했어
하지만 내 길을 걸어왔어
그리고 나는 슈퍼히어로가 아니야, 오 아니
그저 평범한 남자야
너를 평생 사랑할
하지만 그래도

난 정말 네 슈퍼히어로가 되고 싶어 (슈퍼히어로)
갈색 피부를 가진 네 슈퍼히어로 (갈색 피부를 가진)
하지만 나는 하늘을 날 수 없어
손에서 번개를 쏠 수 없어
하지만 내가 할 수 있는 건 네 곁에 있는 것
그리고 너를 사랑하겠다고 약속하는 것
너를 사랑하는 것

(너를 사랑하는 것)
(너를 사랑하는 것)
(너를 사랑하는 것)
(너를 사랑하는 것)

내 슈퍼히어로는 거의 나만큼 커
어린 왕자, 이제 그가 왕관을 받을 때야, 농담 아니야
그는 거의 성인이 되었고, 나는 거의 랩 연금 수급자야
이 노래는 10년이 되었고, 올해 처음으로 블랙 팬서가 나왔어
그리고 그 10년 동안 나는 많은 아이들과 엄마들을 만났어
이 노래에 감사하는, 왜냐하면 두려울 때 용기를 주기 때문이야
혼자라고 느끼고 대표되지 않는다고 느낄 때
대부분의 사람들은 전혀 관심이 없지만
나는 교육의 임무를 가지고 있고 내 지식은 탄탄해
공감은 조금만 투자해도 보답을 받는 거야
믿어줘
어떻게 다른 사람들의 경험을 부정할 수 있겠어?
제발 너희의 신문 논쟁으로 나를 괴롭히지 마
검은 히어로에 대해 뭐가 문제야?
우리는 특별해지고 싶지 않아, 그냥 평범한 사람이 되고 싶어
그리고 히어로는 모든 색과 형태로 와
봐봐, 우리의 시간은 이제 막 시작됐어

우우, 우우
슈퍼히어로, 슈퍼히어로

난 정말 네 슈퍼히어로가 되고 싶어
갈색 피부를 가진 네 슈퍼히어로 (갈색 피부를 가진)
하지만 나는 하늘을 날 수 없어
손에서 번개를 쏠 수 없어
하지만 내가 할 수 있는 건 네 곁에 있는 것
그리고 너를 사랑하겠다고 약속하는 것, 너를 사랑하는 것

(너를 사랑하는 것)
너를 사랑하는 것
(너를 사랑하는 것)
오, 오, 오
(너를 사랑하는 것)
예, 예, 예
(너를 사랑하는 것)
말해봐
(슈퍼히어로)
(난 정말 네 슈퍼히어로가 되고 싶어)
(슈퍼히어로)
(난 정말 네 슈퍼히어로가 되고 싶어)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES