나는 월요일에 땅을 느꼈다
내 발밑에서 움직였다
아침 신문의 형태로
내가 볼 수 있도록 펼쳐져 있었다
구석 사진에서 그의 얼굴을 보았다
이름을 알아보았다
다시는 볼 수 없는 얼굴을
멍하니 쳐다볼 수밖에 없었다

고통의 세상에서 깨어나는 것은 안타깝다
전쟁이 지배할 때
그것은 무엇을 의미하는가?
매일 똑같다
내 이름을 들었다
무엇을 구할 수 있으며
누가 그녀를 지킬 것인가?

온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다
온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다

나무 선반 위의 메달들
잘생긴 얼굴 옆에
대통령이 당연하게 여겼던
전 세계가 지불하는 수표를 쓰면서
모든 광기 속에서
생각은 무감각하고 순진해진다
말할 것이 너무 많고
할 말이 없다

매일 똑같다
그리고 파도는 부서지지 않는다
기도하라고 말하면서
악마가 그의 어깨에 있다
우리 군인들이 구한 것을
차지하려고 주장한다
동등하지 않으며
진실은 이미 나와 있다

온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다
온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다

쓰러진 자들의 눈을 바라보며
다른 방법이 있다는 것을 알아야 한다
또 다른
또 다른
또 다른
또 다른

방법

고통의 세상에서 깨어나는 것은 안타깝다
전쟁이 지배할 때
그것은 무엇을 의미하는가?
매일 똑같다
그리고 파도는 부서지지 않는다
기도하라고 말하면서
악마가 그의 어깨에 있다

온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다

온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다

온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다

온 세상
전 세계
이것은 전 세계적인 자살이다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES