전투 부츠의 바다에서 길을 잃었네
낭비된 젊음으로 경비원을 쫓아내네
펑크 록이 언제 이렇게 안전해졌지?
언제 씬이 농담이 되었지?
맥주와 스피드를 위해 살던 아이들이
이제는 감자튀김과 콜라를 원하네
욕설과 새는 허용되지 않네
사실 소음 수준을 낮추자네

교회와 스케이트를 분리해야 해

왜 아이들에게 패드를 안 붙이지?
헬멧, 헤드기어, 마우스피스
그럼 바닥과 벽을 패드로 덮을 수 있겠지
화장실 칸에 카메라를 설치하자
좋은 밴드만 공연하게 하고
모든 공연을 낮 공연으로 만들자
아이들에게 최선을 다하라고 가르치고
우리는 "My Country, 'Tis of Thee"를 부를 수 있겠지
자유의 달콤한 땅

펑크 록이 언제 이렇게 안전해졌지?
듀안이나 플레처가
장벽을 세운 건 아니었어
마치 심장에 박힌 말뚝처럼
어떻게든 우리는 갈라졌네

나는 갈등을 원해, 나는 반대를 원해
씬이 대표하길 원해
권위에 대한 우리의 증오
안일함에 대한 우리의 싸움
여자와 사랑에 대한 노래를 그만 불러
너는 부엉이를 죽이고 비둘기를 풀어줬어
대립과 정치가
조화와 속임수로 대체되었네
펑크 록이 언제 이렇게 온순해졌지?
이 빌어먹을 밴드들은 다 똑같이 들려
우리는 싸움을 원해, 우리는 깡패를 원해
우리는 화상을 원해, 우리는 마약을 원해
폭력적인 무관심은 어디에 있지?
이 빌어먹을 음반들은 G 등급이야

펑크 록이 언제 이렇게 안전해졌지?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES