이 분홍색 리본을 내 눈에서 떼어줘
나는 드러났고, 그건 큰 놀라움이 아니야
내가 정확히 어디에 서 있는지 모를 것 같아?
이 세상은 나에게 네 손을 잡으라고 강요해

왜냐하면 나는 그냥 소녀일 뿐이니까, 오, 작은 나
글쎄, 나를 네 시야에서 벗어나게 하지 마
오, 나는 그냥 소녀일 뿐이야, 예쁘고 작아
그러니 나에게 어떤 권리도 주지 마

오, 난 여기까지 참았어

내가 밖에 나가는 순간
도망치고 숨을 이유가 너무 많아
내가 소중히 여기는 작은 것들을 할 수 없어
왜냐하면 내가 두려워하는 건 바로 그 작은 것들이니까

왜냐하면 나는 그냥 소녀일 뿐이니까, 그렇게 되고 싶지 않아
왜냐하면 그들은 내가 밤늦게 운전하는 것을 허락하지 않으니까
오, 나는 그냥 소녀일 뿐이야, 내가 어떤 괴짜인 것 같아
왜냐하면 그들은 모두 앉아서 눈으로 쳐다보니까
오, 나는 그냥 소녀일 뿐이야, 나를 잘 봐
그냥 전형적인 원형이야

오, 난 여기까지 참았어

오, 내가 명확하게 말하고 있니?

나는 그냥 소녀야
나는 세상에 있는 그냥 소녀야
그게 네가 나에게 허락하는 전부야

오, 나는 그냥 소녀야, 감금된 채로 살아
네 규칙이 나를 걱정하게 만들어
오, 나는 그냥 소녀야, 내 운명은 뭐야?
내가 굴복한 것이 나를 무감각하게 만들어

오, 나는 그냥 소녀야, 미안해
내가 된 것이 너무 부담스러워
오, 나는 그냥 소녀야, 운이 좋네
트위들덤, 비교할 수 없어

오, 난 여기까지 참았어
오, 난 여기까지 참았어
오, 난 여기까지 참았어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES