paroles de chanson / Nicki Minaj parole / traduction Needle  | ENin English

Traduction Needle en Coréen

Interprètes Nicki MinajDrake

Traduction de la chanson Needle par Nicki Minaj officiel

Needle : traduction de Anglais vers Coréen

내 말은, 내가 여자를 좋아하는 건지도 모르겠어, Seraph in에서 Sheila를 봤는데
어쩜 우리가 데킬라를 너무 많이 마셨는지도 모르지
확실히, 그래, 우린 정말 데킬라를 너무 많이 마셔버렸어
왜냐면 난 지금 내가 왜 네 폰에다 대고 이러고 있는지도 모르겠거든
그냥 너 차단할게, 잘 가

다이아몬드의 무거운 무게로도 내 머리를 함부로 짓누를 수 없지
고작 그런 걸로 날 짓누를 생각이었니? 그렇다면 당장 그만두길
내 친구들은 내 사랑에 대해 비관적이지, 자기들 상황이 더 안 좋으니까
걔들이 집에만 박혀있는 불행한 신세란 걸 알기에, 다 좇까라고 했지
내 팔에 찬 무거운 롤렉스의 무게로도 날 함부로 짓누를 수 없지
고작 그런 걸로 날 짓누를 생각이었니? 그렇다면 당장 그만두길
내 친구들은 네가 그냥 얌전히 있기만을 바란대, 근데 그런 얘긴 하지 말자고
지금은 너랑 나만이 함께니까

그냥 마이바흐를 세우고 네 다리를 허리에 감고 싶어
그냥, 날 따라줘, 지체하지 말고
내 눈은 커다래져, 난 여태껏 수줍음이 많은 애였지만, 오늘은 달라져야겠어
그냥 마이바흐를 세우고 네 다리를 허리에 감고 싶어
어서 해보자, 지체하지 말고
넌 마치 바늘 같아, 인생은 건초더미라면
친구들은 다 떠나도 좋으니까, 너만 있어 주면 돼

나도 네 곁에 있을게, 내가 감당할게
진정하고 몸을 뉘여, 다시 시작해볼까
우린 거의 영화급, 다시 반복해서 해
아니, 그냥 다 분출해, 밀당하기 싫어
동전보다 쪼만한 년들, 막 징징거리지
내 쩌는 랩, 그이는 내 스웩에 반해
저년들은, 저년들은 내게서 가져간 피처링 다시 뱉어내야 해
이 랩씬에서 내가 얼마나 영향력 있는지 잘 알잖아
나는 트리니다드 출신, 그러니 잘 생각해보길
날 때부터 보스였어, 저년들은 그러니 빡이 치지
코르크 마개처럼 튀어나온 것들, 난 비요크처럼 걔네들을 피해
줄지은 듯 수많은 래퍼 년들, 난 그들 중 한 명만을 엄선해
말해, "제트기 한 대 보내봐", 거기다 내 발렌티노까지
봐, 내 엉덩이의 그립감
내 힙, 쩌는 가슴 한번 쥐어봐
실루엣이 딱 보이잖니, 피루엣을 하듯 둥근 모양
넌 진짜 영향력 1도 없지, 이년아, 네 0에 감사하렴, 그래
젠장, 드레이크, 내 또 다른 사연 있는 전남친
내 천재성에 감사를 표해

그냥 마이바흐를 세우고 네 다리를 허리에 감고 싶어
그냥, 날 따라줘, 지체하지 말고
내 눈은 커다래져, 난 여태껏 수줍음이 많은 애였지만, 오늘은 달라져야겠어
그냥 마이바흐를 세우고 네 다리를 허리에 감고 싶어
어서 해보자, 지체하지 말고
넌 마치 바늘 같아, 인생은 건초더미라면
친구들은 다 떠나도 좋으니까, 너만 있어 주면 돼

자기, 넌 여전히 나만의 연인이야
내가 미쳤단 건 알아
내가 무모하단 것도 알아
자기, 넌 여전히 나만의 연인이야
내가 해낼 거라고 말해줬잖아
우리가 결국 해냈어, 난 너무 기뻐

작은 섬의 소녀가 CEO로 성장했어
토론토의 소년이, OVO의 대표로 성장했어
후드의 소녀가 제일 쩌는 포스를 가진 여자로, 그건 모두가 아는 사실
저년들은, 저년들은 내게서 가져간 걸 다시 뱉어내야 하지
이 랩씬에서 내가 얼마나 영향력 있는지 잘 알잖니

그냥 마이바흐를 세우고 네 다리를 허리에 감고 싶어
그냥, 날 따라줘, 지체하지 말고
내 눈은 커다래져, 난 여태껏 수줍음이 많은 애였지만, 오늘은 달라져야겠어
그냥 마이바흐를 세우고 네 다리를 허리에 감고 싶어
어서 해보자, 지체하지 말고
넌 마치 바늘 같아, 인생은 건초더미라면
친구들은 다 떠나도 좋으니까, 너만 있어 주면 돼

너만 있어주면 돼, 너만 있어주면 돼, 너만 있어주면 돼
있어줄래, 있어줄래
Mm-hmm
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Needle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid