나는 밀헤이븐이라는 마을에 살고 있어요
그곳은 작고, 냉정하고, 추워요
하지만 해가 질 때쯤 오면
모든 것이 황금빛으로 변하는 것을 볼 수 있어요
그때쯤 나는 돌아다니곤 했어요
라 라 라 라 라 라 라
모든 신의 자녀들은 다 죽어야 해요

내 이름은 로레타지만 로티라고 불리는 걸 더 좋아해요
나는 곧 열다섯 살이 돼요
그리고 당신이 더 푸른 눈을 본 적이 있다고 생각한다면
여기서는 분명히 보지 못했을 거예요
내 머리는 노랗고 나는 항상 빗질을 해요
라 라 라 라 라 라 라
엄마는 자주 말했어요, 우리 모두 죽어야 한다고

당신은 밀헤이븐의 저주에 대해 들어봤을 거예요
작년 크리스마스에 빌 블레이크의 작은 아들이 집에 돌아오지 않았어요
그들은 다음 주에 원 마일 크릭에서
머리가 부서지고 주머니에 돌이 가득한 채로 그를 발견했어요
상상해보세요, 모든 울부짖음과 신음 소리를
라 라 라 라 라 라 라
빌 블레이크의 아들도 죽어야 했어요

그 다음엔 밀헤이븐 고등학교의 오라이 교수님이
그의 문에 못 박힌 그의 상을 받은 테리어를 발견했어요
다음 날 그 바보는 작은 비코를 학교에 데려왔고
우리는 모두 그녀를 묻는 것을 지켜봐야 했어요
비코에 대한 그의 추도사는 모든 눈물을 흘리게 했어요
라 라 라 라 라 라 라
신의 작은 생물들도 죽어야 해요

우리 작은 마을은 충격 상태에 빠졌어요
많은 사람들이 말도 안 되는 말을 했어요
다음으로 알게 된 것은 핸디맨 조의 머리가
시장 관저의 분수에서 발견된 것이었어요
범죄는 작은 마을을 정말로 흥분시킬 수 있어요
라 라 라 라 라 라 라
신의 자녀들도 죽어야 해요

그런데 운명의 잔인한 반전으로, 늙은 콜게이트 부인이
칼에 찔렸지만 일이 완성되지 않았어요
경찰이 그녀를 사망 선고하기 전에 그녀가 마지막으로 한 말은
"내 살인자는 로레타이고 그녀는 길 건너에 살고 있어요!"
스무 명의 경찰이 전화도 없이 내 문을 부수고 들어왔어요
라 라 라 라 라 라 라
젊은이들, 그리고 노인들, 모두 죽어야 해요

"그래, 나야, 로티, 밀헤이븐의 저주"
나는 이 마을의 심장에 공포를 심었어요
내 눈이 초록색이 아니고 내 머리가 노란색이 아니라고
오히려 반대에 가깝죠
거품 아래에 예쁜 작은 입이 있어요
라 라 라 라 라 라 라
조만간, 우리 모두 죽어야 해요

내가 작은 벌레만 했을 때부터 사람들은 내가 악하다고 말했어요
"나쁜" 것이 부츠라면 내가 딱 맞을 거라고
내가 사악한 젊은 아가씨라고, 하지만 요즘 열심히 노력하고 있어요
젠장! 나는 괴물이야! 인정해요!
그것은 나를 너무 화나게 해서 내 피가 정말로 끓기 시작해요
라 라 라 라 라 라 라
엄마는 항상 말했어요, 우리 모두 죽어야 한다고

그래, 나는 베일리 아이를 물에 빠뜨리고, 콜게이트 부인을 찔렀어요, 인정해요
정원 창고에서 원형 톱으로 핸디맨을 죽였어요
하지만 나는 작은 비코를 십자가에 못 박지 않았어요, 그건 중학교 2학년 두 명이 했어요
스틴키 보훈과 그의 호박 크기 머리를 가진 친구
이제 당신들이 나를 흥분시켰으니 모두에게 노래할 거예요
라 라 라 라 라 라 라
모든 신의 자녀들은 다 죽어야 해요

그리고 다른 모든 사람들, 우리의 모든 자매와 형제들
당신은 사고로 여겼고, 잊어버리는 것이 최선이라고 생각했어요
타후 호수에서 얼음을 깨고 빠진 아이들을 기억하세요?
모두가 "경고" 표지판이 그들을 바닥까지 따라갔다고 생각했어요
그들은 내가 꽤 많이 숨겨놓은 집 아래에 있어요
라 라 라 라 라 라 라
심지어 스무 명의 어린이들도 죽어야 했어요

그리고 '91년의 화재는 벨라 비스타 빈민가를 태웠어요
그것은 이 나라가 본 가장 큰 불이었어요
보험 회사들은 파산하고, 집주인들은 소송을 당했어요
모두 작은 소녀가 휘발유 캔을 들고 있었기 때문이에요
바람이 불기 시작했을 때 그 불길은 정말로 맹렬했어요
라 라 라 라 라 라 라
부자든 가난한 사람이든, 모두 죽어야 해요

나는 이 모든 범죄를 자백했고 그들은 나를 재판에 넘겼어요
그들이 나를 데려갈 때 나는 웃고 있었어요
오래된 검은 마리아에 타고 정신병원으로 갔어요
그곳은 집은 아니지만, 감옥보다는 훨씬 나아요
그곳은 집으로 삼기에 나쁜 곳은 아니에요
라 라 라 라 라 라 라
모든 신의 자녀들은 다 죽어야 해요

이제 나는 끝없는 로르샤흐 테스트로 쉬지 않는 정신과 의사들이 있어요
나는 그들에게 그들이 나를 잡으러 왔다고 계속 말해요
그들은 내가 후회하느냐고 묻고 나는 대답해요, "물론이죠,
그들이 나를 놔뒀다면 더 많은 일을 할 수 있었을 텐데!"
그래서 로르샤흐와 프로작과 모든 것이 멋져요
라 라 라, 그래, 라 라 라 라
모든 신의 자녀들은 다 죽어야 해요
라 라 라 라 라 라 라
나는 지금 종달새처럼 행복하고, 모든 것이 좋아요
라 라 라 라 라 라 라
그래, 모든 것이 멋지고, 모든 것이 좋아요
라 라 라 라 라 라 라
모든 신의 자녀들은 다 죽어야 해요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES