가까이에 있는 사랑은 결코 보이지 않는다
가까이에 있는 사랑은 결코 마음을 보지 않는다
비록 네가 가까이에 있어도
나는 멀리 바라본다
결코 네 마음을 이해하지 못한다

운명이 장난을 치는 건가
아니면 큐피드가 장난을 치는 건가
우리 두 사람은 언제 사랑할 수 있을까

하늘이 우리를 만나게 해준다면, 너는 진정한 사랑이 될 것이다
단 1초라도 한 번만, 우리 두 사람이 눈을 마주치게 해달라
사랑이 우리를 짝지어 준다면, 우리는 항상 가까이 있을 것이다
단 1초라도 내가 알게 해달라
진정한 사랑은 가까이에 있다는 것을
찾고 있던 사랑을 발견할 것이다

비록 다투더라도 멀어지지 않는다
비록 이해하지 못하더라도 떠나지 않는다
혀와 이처럼
때때로 문제가 생기지만
함께 있기 위해 태어났다

운명이 장난을 치는 건가
아니면 큐피드가 장난을 치는 건가
우리 두 사람은 언제 사랑할 수 있을까

하늘이 우리를 만나게 해준다면, 너는 진정한 사랑이 될 것이다
단 1초라도 한 번만, 우리 두 사람이 눈을 마주치게 해달라
사랑이 우리를 짝지어 준다면, 우리는 항상 가까이 있을 것이다
단 1초라도 내가 알게 해달라
진정한 사랑은 가까이에 있다는 것을
찾고 있던 사랑을 발견할 것이다 (하 호 하하)

하늘이 우리를 만나게 해준다면, 너는 진정한 사랑이 될 것이다 (하)
단 1초라도 한 번만, 우리 두 사람이 눈을 마주치게 해달라
사랑이 우리를 짝지어 준다면, 우리는 항상 가까이 있을 것이다
단 1초라도 내가 알게 해달라
진정한 사랑은 가까이에 있다는 것을
진정한 사랑은 가까이에 있다는 것을 (하)
찾고 있던 사랑을 발견할 것이다 (하호)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES