내가 말할 모든 것을 말했다
내가 할 모든 것을 했다
항상 벽을 멍하니 바라본다
그리고 생각하지 않는다
네가 어떤 장소에 있을 거라고
다른 사람의 눈을 바라보며
하지만 여전히 나를 생각하며
약간은 혼란스러운 눈빛으로
그리고 나는 네 손가락이 페이지를 넘기는 것을 기억한다
어디에 두었는지도 모르는 책의
그리고 너는 그때를 기억하니, 함께 차 안에 있었던
내가 가장 좋아하는 노래, 아마도 아직도 기억할 거야

나는 속인다, 생각하지 않는다
네가 물으면 거짓말한다
네가 웃는 모습을 본다, 비록 이익이 되지 않더라도
결국 전쟁이 아니라 혁명이다
고정된 점을 응시한다
네가 나를 만지면 나는 그저 잡고 있던 것을 놓칠까 두렵다
다시 듣게 될까 두렵다
우리가 같은 방식으로 앞면과 뒷면이라는 말을
그리고 결국 네 말이 맞다

내가 말할 모든 것을 말했다
내가 할 모든 것을 했다
그리고 그때를 다시 생각하면 내가 너에게 말했지만, 이상하게도 너는 산만했다
네가 물으면 나는 더 이상 마시러 가지 않는다
내가 떠나도 너는 남고 싶어 한다
이제 더 이상 함께 볼 영화가 없다
우리를 함께 묶어주는 것이 없다

나는 속인다, 생각하지 않는다
네가 물으면 거짓말한다
네가 웃는 모습을 본다, 비록 이익이 되지 않더라도
결국 전쟁이 아니라 혁명이다
고정된 점을 응시한다
네가 나를 만지면 나는 그저 잡고 있던 것을 놓칠까 두렵다
다시 듣게 될까 두렵다
우리가 같은 방식으로 앞면과 뒷면이라는 말을
그리고 결국 네 말이 맞다

결국 더 나은 것이다
아마도 네 말이 맞다
조금은 네가 그립지만 인정한다, 내 안에 무거운 짐이 덜어졌다
우리는 최선을 다했다
최악은 조금 더
오늘 밤 나는 잘 잘 것이다, 비록 네 말이 맞더라도

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES