어디에 사랑에 빠진 사람들 있나요?

나 혼자야
네가 내 곁에 없으니 운명이 아닌 걸 알아
네 입술을 키스하지 않으면 미친 짓이야
나는 진심이야

나는 사랑에 빠졌어
세 개의 마음이 합쳐지면 모두 속아 넘어가
한 사람은 다른 사람들이 무슨 생각을 하는지 몰라
거짓으로 살아가고 있어

가끔은 왜 그런지 궁금해
오 오 오 오 오
네가 무심하게 돌아올 때
나는 또 한 번 넘어질 거야
눈을 감고 네 입술을 키스해
나는 네 품에 안길 거야
가지 말라고 부탁해

상처받은 마음
나뉜 입술
널 사랑해
네 입술을 나누고 싶지 않아
어떻게 해야 할지 말해줘
너를 나만의 것으로 만들고 싶어, 오 내 사랑

더 이상 네 입술을 나누고 싶지 않아
사랑, 사랑
나뉜 입술

꽃을 사려고 생각했어
더 주목받기 위해서

알아, 더 이상 외로울 이유가 없어
내 사랑, 네 손을 잡고 싶어

시를 몇 편 쓰려고 생각했어
네 마음을 감동시키기 위해서

알아, 약간의 로맨스는 좋아
내 사랑, 네 손을 잡고 싶어

그러니 달빛 아래서 나와 결혼해줘
일요일 아침 바닷가에서

나에게 "예"라고 말해줘

그러니 교회와 서류상으로 나와 결혼해줘
흰 드레스와 부케, 그리고 신혼여행

나에게 "예"라고 말해줘

아, 나에게 "예"라고 말해줘!

항상 너의 피난처가 될 것을 약속해
고통 속에서, 고통은 나눠질 거야

우리의 만남에 충실할 것을 맹세해
기쁨 속에서, 행복은 두 배가 될 거야

아주 소박한 집을 샀어
알아, 너는 그런 것들에 신경 쓰지 않아

너에게 인생의 모든 부를 줄게
오 내 사랑

마르시아 펠리페, 마르시아 펠리페

마르시아 펠리페 레트로
소리 질러

사람들은 내가 미쳤다고 해
통제 불능이라고, 네가 내 모든 감각을 통제한다고
내가 모든 사람들과 멀어졌다고, 친구들에게도 신경 쓰지 않는다고

사람들은 내가 미쳤다고 해
내 움직임이 네 생각에 의해 조종된다고
네가 하는 모든 일에 신경 쓰지 않는다고
믿고, 용서하고, 항상 돌아온다고
그리고 네가 나에게서 훔쳐가는 시간들을 내가 받을 자격이 없다고

그래서 사람들은 내가 미쳤다고 해
네 사랑이 내 깃발이기 때문에
네가 항상 내 꿈에 있기 때문에
그리고 나는 평생 너를 따라다니기 때문에

그래서 사람들은 내가 미쳤다고 해
네 피부가 내 거처이기 때문에
그리고 너와 함께 있으면 내가 다른 사람이 된다고

그래서 사람들은 내가 미쳤다고 해
네 변덕을 받아들이기 때문에
우리 둘의 이야기가
내 환상에 충분하기 때문에

차라리 사람들이 나를 미쳤다고 부르길 원해
그리고 내 미친 짓을 계속하길 원해
항상 너와 함께 있기 위해

그리고 네 입술과 눈에서 이 미친 짓을 사는 것이 더 나아
달에 가는 것보다
그래서 사람들이 나를 미쳤다고 부르는 거야
미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어

그래서 사람들은 내가 미쳤다고 해
그리고 내 미친 짓을 계속하길 원해
항상 너와 함께 있기 위해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES