나는 아마도 여덟 시에 집을 나섰을 거야, 항상 그렇게 하니까
내 기차는, 확실히, 정시에 역을 떠났을 거야
나는 아마도 아침 신문을 읽으며 시내로 갔을 거야
사설을 다 읽고 나서, 분명히 찡그렸을 거야
나는 아마도 아홉 시 십오 분쯤에 내 책상에 앉았을 거야
읽어야 할 편지들과 서명해야 할 서류들이 쌓여 있었을 거야
나는 아마도 열두 시 반쯤 점심을 먹으러 갔을 거야
늘 가던 곳, 늘 함께하던 사람들
그리고 이 모든 것 위에, 분명히 비가 왔을 거야
네가 오기 전날

나는 아마도 두 시 반쯤 일곱 번째 담배를 피웠을 거야
그리고 그때 나는 내가 우울하다는 것도 몰랐을 거야
나는 아마도 하루의 업무를 계속 끌고 갔을 거야
아무것도 모른 채, 내 일부를 숨겼을 거야
여섯 시에 나는 아마도 떠났을 거야, 이 규칙에 예외는 없어
일상적인 일, 학교를 졸업한 이후로 계속 해왔어
다시 집으로 가는 기차
분명히 나는 저녁 신문을 읽었을 거야
오, 그래, 내 삶은 평소와 다름없었을 거야
네가 오기 전날

나는 아마도 여덟 시쯤에 현관문을 열었을 거야
가는 길에 중국 음식을 사왔을 거야
나는 분명히 TV를 보며 저녁을 먹었을 거야
하우스 오브 카드의 에피소드를 하나도 놓친 적이 없어
나는 아마도 열 시 십오 분쯤 잠자리에 들었을 거야
나는 많은 잠이 필요해서 그때쯤 잠자리에 드는 걸 좋아해
나는 아마도 잠시 책을 읽었을 거야
마거릿 애트우드의 최신 책이나 그런 스타일의 책을
웃기지만, 나는 목표 없이 살고 있다는 느낌이 없었어
네가 오기 전날

그리고 불을 끄고
나는 아마도 하품을 하고 또 다른 밤을 준비했을 거야
지붕 위에서 나는 빗소리를 들었을 거야
네가 오기 전날

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES