우리가 물이 될 수 없다는 것은 분명했어
네가 느끼는 것을 여기서 볼 수 없다는 것도
그런 식으로 해석된 몇 마디 말은
생명이 없고, 아니, 갈 곳도 없어
갈 곳, 너는 잊어버렸어
삶은 색조 사이에서 자라나
네가 말하지 않는 것은 항상 숨겨져 있어
애타게 만들기 위해서
맑은 날, 그리고 네가 살지 못한 것들
오늘 와서 너에게 말해, 파티가 이제 시작된다고

나는 먼저 시작할 거야, (절대!)
항상 진실하지 않은 사람들을 피하면서

그는 단지 알고 추천하는 사람일 거야
아무도 이해하지 못하는 미친 짓을 하라고

그리고 두려움에 "아니오"라고 말할 필요가 있어, 내가 가르쳐줄게
내가 선호하는 것은 좋은 사랑의 몇 방울이야

걱정하지 마, 내가 먼저 키스할게

비록 내가 지치고 수많은 회색 날들이 오더라도
혹은 내 말이 유리창에 비 내리는 것 앞에서 포기하고 싶어도

크게 들려, 불가능한 것들도 존재해
그것들이 오늘 나에게 너에게 말하게 해, 파티가 이제 시작된다고

하지만 아니야, 아니야, 내가 널 사랑해
네가 할 수 없다는 그 "아니오"를 "예"로 바꿀게
더 이상 도달하지 않는 너무 많은 노래들
결코 채워지지 않는 말들이 들려

너는 잊어버렸어, 삶은 색조 사이에서 자라나
네가 말하지 않는 것은 항상 숨겨져 있어 애타게 만들기 위해서

맑은 날, 그리고 네가 살지 못한 것들
오늘 와서 너에게 말해, 조금 더 머물라고

하지만 아니야, 아니야, 내가 널 사랑해
네가 할 수 없다는 그 "아니오"를 "예"로 바꿀게
좋은 사랑의 몇 방울이야

걱정하지 마, 내가 먼저 키스할게
비록 내가 지치고 수많은 회색 날들이 오더라도
혹은 내 말이 유리창에 비 내리는 것 앞에서 포기하고 싶어도

크게 들려, 불가능한 것들도 존재해
그것들이 오늘 나에게 너에게 말하게 해, 파티가 이제 시작된다고

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES