심장 모양의 협곡 위로 떠오르는 일출이 아니에요
센트럴 파크에서 노래를 터뜨리는 것도 아니에요
별들 속에 그려진 당신 얼굴의 윤곽도 아니에요
월요일 아침에도 여전히 있는 그런 사랑이에요

비 속에서 극적인 선언도 없어요
고통 후에 기쁨을 찾는 사랑도 아니에요
비둘기 떼를 훈련시켜 당신 이름을 쓰게 할 수도 없어요
그들이 무엇을 놓치고 있는지 모르는 그런 사랑이에요

우리의 사랑은 매일 더 좋아져요
회색 속의 미친 색깔들, 우리의 사랑
작은 사랑, 작은 사랑이에요

내 삶은 지루했어요
다른 방식으로 걷곤 했어요
하지만 이제는 춤추고 있어요, 춤추고 있어요, 춤추고 있어요, 춤추고 있어요
누가 나를 춤추는 걸 보든 상관없어요

오 오, 작은 사랑
오 오, 작은 사랑
오 오, 작은 사랑

이 작은 사랑이 말했어요
그리고 더 큰 마음들이 부서져요
오 오 오 오 오 오, 작은 사랑

너무 작아서 우리를 찾을 수 없어요
세상이 우리 주위를 돌아요
오 오 오 오 오 오, 작은 사랑

이런 사랑은 다른 방식일 수 없어요
한 종류의 사랑이 다른 사랑들을 날려버려요
때로는 힘들지만, 다른 사람들은 우리가 이상하게 행동한다고 생각해요
하지만 이건 우리의 사랑이에요, 우리의 사랑

오 오, 작은 사랑
오 오, 작은 사랑

내 이름은 미카 홀브룩이에요
1983년에 태어났어요
아니요, 제 정신을 잃은 게 아니에요
그냥 당신이 나에게 하는 일이에요
당신은 나를 작은 사랑으로 취하게 해요
당신은 나를 취하게 해요

그리고 모든 것이 나빠진다면
우리의 사랑이 태양처럼 앉아 있다면
나는 백만 개의 사랑을 포기할 거예요
이 하나만을 위해서
당신은 나를 작은 사랑으로 취하게 해요
당신은 나를 작은 사랑으로 취하게 해요

심장 모양의 협곡 위로 떠오르는 일출이 아니에요
센트럴 파크에서 노래를 터뜨리는 것도 아니에요
우리는 세상에 작을지 모르지만, 우리의 마음 속에서는
우리는 우리의 작은, 작은 사랑으로 거인이에요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES