사람들은 말하길, 다른 누군가가 너를 사랑할 수 있다고 해
그것은 먼저 자신에게서 시작된다고
그리고 거기에 문제가 있어
나는 그 방법을 몰라
모든 사람을 내게, 내 마음에 들이지만
나에게는 그 문이 닫혀 있어
사람은 뿌린 대로 거둔다고 하지만
나에게는 이미 너무 늦었어

나는 이 소용돌이에 갇혀 있어
바다가 움직이지 않아도 나를 끌어당겨
(아니, 아니, 아니)
나는 관광객 같은 감정을 가지고 있어
잠시 왔다가 며칠 후에 다시 떠나는 (다시 떠나는)

하지만 지금은 나를 붙잡아 줄 약간의 사랑이 필요해
왜냐하면 대부분의 날에 나는 나 자신을 사랑하지 않으니까, 스스로, 스스로
이 얼마나 뒤틀린 세상인가, 세상, 세상
정말 이상해
다른 사람들을 위해서는 내가 가진 모든 것을 주지만
나에 관한 일이면 사랑할 공간이 전혀 없어
이게 나에게 어떤 영향을 미치는지 정말 놀라워, 놀라워, 놀라워

나는 아무도 나를 사랑하지 않는다고 생각해, 너를 제외하고
심지어 나 자신도
정말 이상해
왜 네가 떠나지 않는지 설명할 수 없어
너처럼 나를 보는 법을 배운 적이 없어
나는 내 실수만 봐
모두가 그렇게 하는 줄 알았어

나는 이 소용돌이에 갇혀 있어
바다가 움직이지 않아도 나를 끌어당겨
(아니, 아니, 아니)
나는 관광객 같은 감정을 가지고 있어
잠시 왔다가 며칠 후에 다시 떠나는 (다시 떠나는)

하지만 지금은 나를 붙잡아 줄 약간의 사랑이 필요해
왜냐하면 대부분의 날에 나는 나 자신을 사랑하지 않으니까, 스스로, 스스로
이 얼마나 뒤틀린 세상인가, 세상, 세상
정말 이상해
다른 사람들을 위해서는 내가 가진 모든 것을 주지만
나에 관한 일이면 사랑할 공간이 전혀 없어
이게 나에게 어떤 영향을 미치는지 정말 놀라워, 놀라워, 놀라워

나는 관광객 같은 감정을 가지고 있어
잠시 왔다가 며칠 후에 다시 떠나는

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES