우린 모두 이미 그 슬픈 날을 겪었을 거야
이야기가 돌아오지 않고 떠나버린 날
우린 모두 언젠가 사랑의 희생자가 되었을 거야
네 심장이 갑자기 뛰는 걸 느낀 적도 있을 거야

정말 사랑하려면 위험을 감수해야 해
다른 사람이 떠나면 슬퍼질 위험처럼
다른 사람에게 자신을 맡기는 건 위험할 수 있지만
로맨틱을 좋아한다면 마음에는 그만한 가치가 있어

언젠가 사랑이 변할 위험이 있어도
우리가 부족해지고, 우리의 마음이 약해질 때
내 사랑, 그들의 눈에
단순한 공범 이상이 되자

그러니
아무런 연출 없이 사랑하자
가면을 쓰지 않고 무도회에서 춤추자
조금의 부끄러움도 없이 서로를 원하자
이 로맨스가 나쁘게 끝날 거라고 말하게 두자

뒤에서 말하게 두자, 심지어 침 뱉게 두자
중요한 건 이 로맨스가 그만한 가치가 있다는 걸 아는 거야
이 로맨스는 우리를 연출하게 만들지만
대낮에, 우리를 사랑하자, 그들이 소리쳐도

처음 몇 달은 미쳤어, 모든 게 단순하고 쉬워
우리의 모든 순간은 순수하고 부드러워, 시간이 빨리 가는 만큼
우린 다른 사람만 생각해, 배 속에서 불꽃이 튀어
열정의 불꽃이 너무 커서 사랑이 이상적으로 보일 정도야

언젠가 변할 위험이 있어도, 우리가 부족해지고
우리의 마음이 약해질 때
내 사랑, 그들의 눈에
단순한 공범 이상이 되자

그러니
아무런 연출 없이 사랑하자
가면을 쓰지 않고 무도회에서 춤추자
조금의 부끄러움도 없이 서로를 원하자
이 로맨스가 나쁘게 끝날 거라고 말하게 두자

뒤에서 말하게 두자, 심지어 침 뱉게 두자
중요한 건 이 로맨스가 그만한 가치가 있다는 걸 아는 거야
이 로맨스는 우리를 연출하게 만들지만
대낮에, 우리를 사랑하자, 그들이 소리쳐도
난 널 미워해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES