너의 구름과 나의 역광 사이에서
너는 십자가로 하늘을 덮었어
태양을 가리게 된 십자가로

너의 목소리는 너무나도 후회스러웠어
해변에 무릎 꿇은 아이처럼
너의 사랑을 조금씩 파헤치며

그리고 이제 내가 너에게 작별을 고할 때
내 날개가 펼쳐지고
너는 용서를 구해

나는 너를 그 무엇보다도 사랑했어
숨 쉬는 것처럼
나는 너를 성 요한의 밤에
바람을 타는 불처럼 사랑했어

그리고 이제 내가 떠날 때
너는 바다 위의 달을 내게 주네
이제 더 이상 운명이 없을 때
고독 속의 길만 남았을 때

이제 말할 것도 거의 없고
기억할 것도 거의 없네
강이 흐를 때 울고 있는 것은
다시는 돌아오지 않기 때문이야

가장 쓴 눈물은
마음속에 남아 있는
말을 담고 있는 눈물이야

밤은 항상 어떤 충고를 가져오지만
침묵은 후회를 불러일으켜
나는 너의 삶에서 노래 없는 춤이었어

그리고 이제 내가 너에게 작별을 고할 때
내 날개가 펼쳐지고
너는 용서를 구해

나는 너를 그 무엇보다도 사랑했어
숨 쉬는 것처럼
나는 너를 성 요한의 밤에
바람을 타는 불처럼 사랑했어

그리고 이제 내가 떠날 때
너는 바다 위의 달을 내게 주네
이제 더 이상 운명이 없을 때
고독 속의 길만 남았을 때

이제 말할 것도 거의 없고
기억할 것도 거의 없네
강이 흐를 때 울고 있는 것은
다시는 돌아오지 않기 때문이야

하지만 나는 너를 그 무엇보다도 사랑했어
숨 쉬는 것처럼
나는 너를 성 요한의 밤에
바람을 타는 불처럼 사랑했어

그리고 이제 내가 떠날 때
너는 바다 위의 달을 내게 주네
이제 더 이상 운명이 없을 때
고독 속의 길만 남았을 때

이제 말할 것도 거의 없고
기억할 것도 거의 없네
강이 흐를 때 울고 있는 것은
다시는 돌아오지 않기 때문이야

너 없이 맞는 내 인생의 첫날
떠나는 바람에 너의 그림자를 꿰매었어

떠난 후의 한숨을 간직했어
내 유령들을 위해 편지를 남겼어

너 없이 맞는 내 인생의 첫날
흰 시트로 기억을 덮었어

내가 겪은 모든 고통을 너의 얼굴에 불어넣었어
음악이 내 창문까지 다다랐어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES