얼마나 자주 내가 너를 위해 벽을 뚫고 달려가니?
너를 위해 끝까지 가니?
얼마나 자주 네가 불꽃을 가지고 놀고 큰 불을 지피니?
그리고 나는 너를 위해 불을 끄니?
얼마나 자주 네가 아무 이유 없이 나를 내버려 두니?
가장 가까운 사람들을 저버리니?
아무에게도 빚진 게 없다고 하지만, 말해줘, 내가 어떻게
너를 위해 이 빌어먹을 결과를 감당하니?
난 네가 남긴 조각들에 항상 베이는 게 지겨워
네가 가는 길에 남긴 조각들 말이야
네가 눈이 멀었거나 잘못된 거겠지, 하지만 두 경우 모두

우정에 필요한 존경심이 부족해
내 세상에서 너는 내 마음에 작은 자리만 차지해
그럼에도 불구하고 너를 위해 바다를 건너
네 세상에서는 다른 손이 네 손만 씻어주고
그리고 너는 두 손으로 네 더러운 얼굴을 씻어

나에게 떠나지 않을 이유를 하나만 줘
떠나지 않을 이유를 하나만 줘
심지어 달과 태양도 손을 맞잡는데
우리 둘은 그렇지 않아
네 깨진 약속들은 내 뼈와 같지 않아
그들은 치유되지 않아

그러니 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘
제발 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘
그러니 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘
제발 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘

나는 조심스럽게, 열정 없이 꿈꿔
내일에 대한 희망, 더러운 프리즘
수백 가지 문제, 그래, 하지만 모두 내 생각 속에 있어
단 하나를 제외하고, 그것들은 삶에서 가져온 거야
우리는 계획을 세우고, 스케치를 그려
소원을 말하지 않아, 그저 이루어지길 바라며
야망을 두려워해 — 그것을 원칙이라 불러
이봐, 말해줘, 네가 내 꿈에 나타나는 게 지겹지 않니?
하지만 나는 편안해, 신경 쓰지 않아
그래, 소원들이 나를 괴롭혀
그래, 우리는 커플이 되지 않았어
그러니 헤어지지도 않았어, 이봐
네가 레이더에서 사라지는 걸 지켜봐
알아, 우리에게 이런 일이 일어나
괜찮아, 이게 진실이야
하지만 나는 우리의 '내일'을 꿈꾸지 않았어
이 기회들에게 희망을 주지 않았어
내가 이렇게 포기했다고 생각하지 마
베이비, 그냥 실수하는 게 지겨워

그날들을 기억하지 않아, 그날들로 돌아가지 않아
삶의 선이 막다른 길로 이끌지만, 나는 떠날 생각이 없어
그림자일까, 어둠일까? 실수에 대한 대가를 충분히 치렀어
네가 말하길, 우리 길이 다르다고 하지만, 다시 나를 떠나지 못하게 해

그러니 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘
제발 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘
그러니 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘
제발 나에게 떠나지 않을 좋은 이유를 하나만 줘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES