나는 거친 강가에서 왔고, 탁한 물과 급류에서 왔습니다
그것은 진흙투성이의 깊이에서 아름답게 내려옵니다
나는 진지한 시골 사람이고, 나는 레만소 발레리오의 사람입니다
그곳은 하늘이 파라나 강에서 날아오르는 곳입니다

나는 강의 색깔을 가지고 있고, 내 노래에서 같은 목소리를 따릅니다
잔잔한 물과 그 부드러운 춤이 내 마음속에 있습니다
하지만 때때로 어둡고 맹목적인 깊이에서 격렬하게 흐릅니다
그리고 그것은 이 어부의 칼에서 빛이 됩니다

그물의 그리스도여
우리를 버리지 마소서
그리고 낚시줄에
당신의 은혜를 내려주소서

우리를 잃었다고 생각하지 마세요, 가난이 우리를 슬프게 합니다
피가 긴장되고 사람은 죽음만을 생각하게 됩니다
오래된 강의 물이여, 이 노래를 빨리 멀리 데려가 주세요
날이 밝아오고 우리는 생계를 위해 낚시를 합니다

나는 열린 물의 비늘 위에 경계하는 그림자를 지니고 있습니다
그리고 낚시줄의 어지러운 휴식 속에서
나는 뱃머리를 들어 올리고 카누를 타고 달에 오르는 꿈을 꿉니다
그리고 이렇게 내 피부는 잔잔한 물결이 되어 휴식을 취합니다

나의 고통을 진정시켜 주세요, 아, 어부들의 그리스도여
내 사랑하는 사람에게 내가 돌아오기를 기다리고 있다고 말해 주세요
별들을 건너며 그녀를 생각하고 있다고
강이 거칠고 돌아가기에는 너무 피곤하다고

그물의 그리스도여
우리를 버리지 마소서
그리고 낚시줄에
당신의 은혜를 내려주소서

우리를 잃었다고 생각하지 마세요, 가난이 우리를 슬프게 합니다
피가 긴장되고 사람은 죽음만을 생각하게 됩니다
오래된 강의 물이여, 이 노래를 빨리 멀리 데려가 주세요
날이 밝아오고 우리는 생계를 위해 낚시를 합니다
오래된 강의 물이여, 이 노래를 빨리 멀리 데려가 주세요
날이 밝아오고 우리는 생계를 위해 낚시를 합니다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES