paroles de chanson / Joe Dassin parole / traduction L'été Indien  | ENin English

Traduction L'été Indien en Coréen

Interprète Joe Dassin

Traduction de la chanson L'été Indien par Joe Dassin officiel

L'été Indien : traduction de Français vers Coréen

너는 알아
나는 그 아침만큼 행복했던 적이 없었어
우리는 이와 비슷한 해변을 걷고 있었어
가을이었지
날씨가 좋았던 가을
북미에서만 존재하는 계절
거기서는 인디언 서머라고 불러
하지만 그것은 단순히 우리의 것이었어
너의 긴 드레스를 입고
너는 마리 로랑생의 수채화 같았어
그리고 나는 기억해
그 아침에 내가 너에게 했던 말을 아주 잘 기억해
1년 전, 1세기 전, 영원 전

우리는 갈 거야
네가 원하는 곳으로, 네가 원하는 때에
그리고 우리는 여전히 사랑할 거야
사랑이 죽었을 때에도
평생 동안
그 아침과 같을 거야
인디언 서머의 색깔로

오늘, 나는 그 가을 아침에서 아주 멀리 있어
하지만 마치 거기에 있는 것 같아
너를 생각해
너는 어디에 있어, 무엇을 하고 있어?
내가 아직도 너에게 존재하니?
나는 결코 모래 언덕에 닿지 않을 파도를 바라봐
봐, 그 파도처럼, 나는 뒤로 돌아가
그 파도처럼, 나는 모래 위에 누워서 기억해
나는 만조를 기억해
바다 위로 지나가는 태양과 행복을
영원 전, 1세기 전, 1년 전

우리는 갈 거야
네가 원하는 곳으로, 네가 원하는 때에
그리고 우리는 여전히 사랑할 거야
사랑이 죽었을 때에도
평생 동안
그 아침과 같을 거야
인디언 서머의 색깔로

라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라

라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라

라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라

우리는 갈 거야
네가 원하는 곳으로, 네가 원하는 때에
그리고 우리는 여전히 사랑할 거야
사랑이 죽었을 때에도
평생 동안
그 아침과 같을 거야
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CURCI FRANCE EDITION, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de L'été Indien

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Joe Dassin
Guantanamera (Espagnol)
Dans Les Yeux D'Emilie (Espagnol)
Siffler Sur La Colline (Anglais)
L'été Indien (Anglais)
Les Champs-Elysées (Allemand)
Les Champs-Elysées (Anglais)
Ma Bonne Etoile (Allemand)
Les Daltons (Indonésien)
A Toi (Chinois)
Les Daltons (Coréen)
Dans Les Yeux D'Emilie (Allemand)
Les Daltons (Thaï)
Dans Les Yeux D'Emilie (Anglais)
Les Daltons (Chinois)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italien)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portugais)
Ma Bonne Etoile (Indonésien)
Siffler Sur La Colline (Allemand)
Ma Bonne Etoile (Coréen)
Ma Bonne Etoile (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid