모두가 교양 있는 휴가를 떠난다고 말하지만
결국에는 예쁜 여자가 있는 곳으로 간다
사람들이 태양에 타면
피터 팬처럼 너의 그림자를 훔치고 싶어 한다
지난 세월을 생각하면 (플래시백)
우리는 그렇게 프롤레타리아였어 (화이트 트래쉬)
발리 발리 같은 곳은 아니었어 (가네쉬)
우리는 바리 바리를 꿈꿨어 (구아녜트)
히피는 없고, 라켓과 물풍선만 있었어
파라솔도 없고 돈도 없었어, 수건도 없었어
모래로 성을 쌓는 대신 우리는 공공 주택을 지었어

푸에르토리코를 꿈꿨던 게 무슨 상관이야?
하지만 우리가 함께 있으면 오스티아 리도도 천국처럼 보여
사무실에서 태양이 타오르고, 도망가고 싶은 마음이 들어
소금에 덮인 채 물에서 나와
깊고 푸른 바다, 피부에 닿는 바람
주변에는 오직 춤추는 사람들
춤추는 사람들
주변에는 오직 춤추는 사람들
춤추는 사람들

해변가에 천으로 덮인 침대
뉴에이지 음악, 사람들은 꽃을 피워
마치 커플 스와핑 클럽 같아
하지만 나는 바위고 너는 나의 조개야
비단 비키니를 입은 여자
세이탄과 칼쿠타나 보들레르에 흥분해 (클리셰)
그녀는 다이어트를 조금 하고 땀을 흘려
내 스펙 샌드위치를 바라보며 화장이 녹아내려 (관음증)
해변에서 남자들 사이에서 가장 인기 있는 스포츠는
여전히 숨을 참으며 배를 집어넣는 거야
그는 카프카의 책을 가져오지만
결국 지나가는 엉덩이만 공부해

푸에르토리코를 꿈꿨던 게 무슨 상관이야?
하지만 우리가 함께 있으면 오스티아 리도도 천국처럼 보여
사무실에서 태양이 타오르고, 도망가고 싶은 마음이 들어
소금에 덮인 채 물에서 나와
깊고 푸른 바다, 피부에 닿는 바람
주변에는 오직 춤추는 사람들
춤추는 사람들
주변에는 오직 춤추는 사람들
춤추는 사람들

너의 몸매가 내 입을 마르게 해
물은 차가워도 발이 닿는 곳으로 데려가 줘
우리는 VIP가 아닐지도 몰라, 하지만 괜찮아
차가운 맥주와 가방 속의 두 송이 꽃만 있으면 돼

푸에르토리코를 꿈꿨던 게 무슨 상관이야?
하지만 우리가 함께 있으면 오스티아 리도도 천국처럼 보여
사무실에서 태양이 타오르고, 도망가고 싶은 마음이 들어
소금에 덮인 채 물에서 나와
깊고 푸른 바다, 피부에 닿는 바람
주변에는 오직 춤추는 사람들
춤추는 사람들
주변에는 오직 춤추는 사람들
춤추는 사람들

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES