만약 당신이 누군가를 사랑한다면 당신은 알 수 있을까요
당신의 사랑이 일시적인지 아니면 더 오래 지속되는지
만약 당신이 중요한 사람을 만난다면
그 사람의 눈을 마주쳤을 때 당신은 어떤 기분이 드나요

사랑은 누군가의 운명으로 생길 수도 있고
아니면 눈이 맞아서 생길 수도 있고
또는 어떤 이유로 생길 수도 있어요
누가 알겠어요, 누가 알 수 있을까요

어쩌면 누군가가 정해놓은 것일 수도 있고
누군가가 규칙을 정해놓아서 만나는 것일 수도 있어요
우리가 항상 만나야 하는 것처럼

만약 당신이 누군가를 사랑한다면 당신은 알 수 있을까요
당신의 사랑이 일시적인지 아니면 더 오래 지속되는지
만약 당신이 중요한 사람을 만난다면
그 사람의 눈을 마주쳤을 때 당신은 어떤 기분이 드나요

사랑이 마음속에서 피어날 때
깊이 생각할 필요는 없어요
그저 마음의 소리를 따라가세요
꿈을 넘어 멀리 떠나도록

사랑은 정할 수 없고
억누를 수도 없어요
그저 마음이 떠나도록 내버려 두세요

만약 당신이 누군가를 사랑한다면 당신은 알 수 있을까요
당신의 사랑이 일시적인지 아니면 더 오래 지속되는지
만약 당신이 중요한 사람을 만난다면
그 사람의 눈을 마주쳤을 때 당신은 어떤 기분이 드나요

만약 당신이 누군가를 사랑하고 마음에 깊이 새긴다면
사랑이 어떻게 생겨나는지는 중요하지 않아요
당신이 모든 것을 다해 사랑하는 것이 중요해요
이 삶에서 그것만이 내가 원하는 것이에요

아무리 오래 걸리더라도
내가 원하는 유일한 사랑이 될 거예요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES