왜 나를 싫어하면서 나를 쳐다보는 거야?
왜 내가 너를 싫어하게 만들면서 너를 쳐다봐야 하지?
공기 중에 보복의 냄새가 느껴져
왜 네가 신경 쓰는지조차 이해가 안 돼
그리고 나는 네 질투가 필요 없어, 그래
왜 나를 네 불행 속으로 끌어들이는 거야

네가 쳐다볼 때 내가 느끼지 못할 거라고 생각하니
하지만 나는 너에게 되갚아줄 거야
내가 즐거울 때 숨길 수 없다는 걸 알잖아
왜냐하면 네가 내 게임에 끼어들지 않을 걸 아니까, 오 아니
그리고 네가 정관수술에 대해 말할 때, 그래
나는 네 부고를 적고 있을 거야...역사에!

너는 실리콘 주사를 맞은 여자들을 데리고 다니지
크리스탈 메스와 효모 감염
표백한 금발 머리, 콜라겐 입술
네가 내 의도를 비판할 자격이 있니?
교묘한 조작 장치를 가지고 있지
너처럼 나도 나만의 악습이 있어
좋은 생각이 떠올랐어
너의 머리를 내 바이스에 꽉 눌러버리고 싶어...고통!!

그리고 그건 언론의 모든 너희들에게 해당돼
우리가 한 말 대신 거짓말을 인쇄해서 문제를 일으키고 싶어하는 너희들
그건 히트 파라더의 앤디 세처, 서커스 매거진
케랑의 믹 월, 스핀의 밥 구치오네 주니어를 의미해
네 아빠가 너보다 더 많은 여자를 만난다고 화가 난 거야?
꺼져! 내 좆이나 빨아!

너희는 아이들을 속이고 있어
그들이 알고 싶어하는 밴드에 대해 읽기 위해 열심히 번 돈을 지불하면서
거짓말을 인쇄하고, 논란을 일으키고
나를 도발하고 싶어? 도발해봐, 개자식아!
링에 올라와, 개자식아! 그리고 내가 네 비열한 엉덩이를 걷어차줄게! 펑크!!

난 너를 좋아하지 않아, 그냥 너를 싫어해
네 엉덩이를 걷어차줄 거야, 오 그래! 오 그래!

너는 우리의 진실성을 좋아하지 않을 수도 있어, 그래
우리는 무정부 상태에서 세상을 만들었어, 오 그래!

그리고 이 코너에는 850파운드의 무게를 가진 건즈 앤 로지스!

링에 올라와(x16)

이 노래는 모든 건즈 앤 로지스 팬들에게 바칩니다
모든 개 같은 일들을 겪으면서 우리와 함께 해준 팬들에게
그리고 반대하는 모든 사람들에게...흠...글쎄...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES