나는 미국으로 떠나기 위해 주머니에 약간의 돈을 가지고 싶어
하지만 창문 뒤에서 밖을 보며 비가 내리기 시작했어
슬프고 텅 빈 오후, 오래된 터널처럼 어두워
내 날들은 철도에 멈춰 있는 그 객차들과 같아
나-나-나

이 저주받은 겨울은 문에서 멈추지 않고, 영혼을 얼려
이 펜을 손으로 따뜻하게 하며 적어보려고 해
네가 여기 나와 함께 있다면 모든 것이 갑자기 바뀔 거야
내 삶 속에는 네가 남긴 그 빈자리가 있어
그리고 아무도 너 외에는 그걸 채울 수 없어

너는 알까? 내가 아직도 혼자서 너를 생각하고 있다는 걸
너는 알까? 하늘에서 별이 떨어지면 우리에게 바칠 거야
가장 아름다운 기억들을 달콤한 반복 속에서 숨쉬어
하지만 그 무지개는 연기보다 더 회색이 돼
바닷물에는 소금이 없어
너 없이 태양의 빛은 따뜻하지 않아

너는 어디에 있을까? 우리 이야기를 이미 말했을까?
가장 아름다운 비밀을 아직도 숨기고 있을까?
나는 크리스마스가 오지 않기를 바랐어
지나갈 거야, 하지만 지금은 아파
왜냐하면 내가 가장 소중한 것을 잃었기 때문이야

항상 이 창문 뒤에 멈춰 서 있어, 아직도 비가 오고 있어, 아니면 눈물일까?
집을 나가고 싶지만, 기억들이 나를 아직도 움직이지 못하게 해
네 얼굴이 사라지지 않아, 항상 내 눈앞에 있어
가끔 네가 나를 떠올린다면
내 안에 희망이 자랄 거야

너는 알까? 내가 아직도 혼자서 너를 생각하고 있다는 걸
너는 알까? 하늘에서 별이 떨어지면 우리에게 바칠 거야
항상 우리 이야기를 마지막으로 말한다고 맹세해
주먹에 모든 이야기를 쥐고 있어, 손이 아파
1분 후면 이미 내일이 될 거야
하지만 내일도 너 없이 모든 것이 똑같을 거야

너는 어디에 있을까? 우리 이야기를 이미 말했을까?
가장 아름다운 비밀을 아직도 숨기고 있을까?
나는 크리스마스가 오지 않기를 바랐어
지나갈 거야, 하지만 지금은 아파
왜냐하면 내가 가장 소중한 것을 잃었기 때문이야

너를 만나지 않은 사람만이 삶을 사랑할 수 있어
이야기가 끝났다면, 내게 삶은 무슨 의미가 있을까?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES