Mon Amour : traduction de Italien vers Français
Regarde quelle journée ensoleillée il fait
Ici en ville, il fait si chaud qu'on souffre
Air conditionné
Dans le trafic qu'il y a
Je transpirerai moins en arrivant chez toi
Puis prépare tout, on va à la mer
Ta peau noire se fera bientôt
Un rythme cubain
La radio joue déjà
Tout est programmé si ça te va
Quand cette nuit le soleil se couche
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais être toute la nuit
Mon amour, mon amour
Si tu m'aimes, je te donne ma vie
Et je te donne tout mon amour
Et je te donne aussi la lune
Je vais la chercher pour toi
Quand cette nuit
Quand cette nuit le soleil se couche
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais être toute la nuit
Je te regarde et je ris, je tourne mon café
Tu plonges un demi-citron dans ton thé
On regarde vers le ciel
Il arrivera bientôt
La première étoile qui nous guidera
Quand cette nuit le soleil se couche
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais être toute la nuit
Mon amour, mon amour
Si tu m'aimes, je te donne ma vie
Et je te donne tout mon amour
Et je te donne aussi la lune
Je vais la chercher pour toi
Quand cette nuit
Quand cette nuit le soleil se couche
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais être toute la nuit
Quand cette nuit
Quand cette nuit le soleil se couche
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais être toute la nuit
Mon amour, mon amour
Si tu m'aimes, je te donne ma vie
Et je te donne tout mon amour
Et je te donne aussi la lune
Je vais la chercher pour toi
Quand cette nuit
Quand cette nuit le soleil se couche
Mon amour, mon amour
Je veux te donner mon cœur
Mon amour, mon amour
Pieds nus près de la mer
A danser, à danser
Je voudrais être toute la nuit
in English