오늘 밤 너에게 말할 게 있어
오랫동안 너에게 말하고 싶었던 것
나폴리에서 모든 것을 해냈어
만약 내가 멈춘다면
고통받게 하지 마
항상 노래 속에 담아줘
내가 50년 동안 해왔던 것처럼
그리고 누군가가 나쁘게 말할 때
이 노래를 불러주면 이해할 거야
만약 네가 진심으로 이 일을 해준다면
또 다른 50년 동안 살아갈 수 있을 거야

아니, 너 없이는
나폴리는 끝나버려
오직 너만이 자신을 지킬 수 있어
오직 너만이
이 도시와 같아
사람들이 떠나가고 너를 기다려
꿈꾸기 위해
아니
내 말을 들어봐
다시는 태어날 수 없어
아무도 너를 닮을 수 없어
항상 말해왔어
나폴리는 엄마야
하지만 네가 필요해
왜냐하면 너는 아빠니까

만약 먼 곳에서 일하게 된다면
엽서를 가지고 가
특히 밤에 필요할 거야
혼자라고 느끼고 돌아가고 싶을 때
이 모든 조언을 소중히 여겨
아무도
나에게 주지 않았어
엽서를 많이 남겨줘
안개 속에서 노래를 불러야 했을 때
만약 네가 진심으로 이 일을 해준다면
또 다른 50년 동안 노래할 수 있을 거야

아니, 너 없이는
나폴리는 끝나버려
오직 너만이 자신을 지킬 수 있어
오직 너만이
이 도시와 같아
사람들이 떠나가고 너를 기다려
꿈꾸기 위해
아니
내 말을 들어봐
다시는 태어날 수 없어
아무도 너를 닮을 수 없어
항상 말해왔어
나폴리는 엄마야
하지만 네가 필요해
왜냐하면 너는 아빠니까
아니, 너 없이는
나폴리는 끝나버려

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES