비올라는 비밀이 있어, 여러 개
가끔 밤에 어둠 속에서 주머니를 뒤져 찾아봐
하지만 아무에게도 말하지 않아, 아무에게도
비올라는 많은 장점이 있고 안정된 직업이 있어
그녀의 아버지는 어둠 속에서만 만나는 여자가 있어
아무도 모르는, 아무도

또 다른 토요일이 왔어
다른 사람들이 춤을 추는 동안
비올라는 그녀의 방에 있어
천장을 계속 바라보며 또 다른 토요일이 왔다고 생각해
다른 사람들이 떠나는 동안
비올라는 침대에서 포르노를 봐
지루함을 뚫고 삶으로 돌아오기 위해

비올라는 어떤 남자도 믿지 않아
약속에 임신했지만 그 약속은 지켜지지 않았어
비올라는 떠나고 싶어 (떠나, 떠나, 떠나), 여기서 떠나고 싶어
비올라는 자신의 모습에 크게 신경 쓰지 않아
거울 앞에서 화장하려면 자신을 사랑해야 하는데, 그녀는 그게 어렵다는 걸 알아
자신의 모습보다 더 나아 보이고 싶지 않아

또 다른 토요일이 왔어
다른 사람들이 춤을 추는 동안
비올라는 그녀의 방에 있어
천장을 계속 바라보며 또 다른 토요일이 왔다고 생각해
다른 사람들이 떠나는 동안
비올라는 침대에서 포르노를 봐
지루함을 뚫고 삶으로 돌아오기 위해

하지만 그녀가 무슨 잘못이야
이미 정신을 잃었는데?
하늘 위로 올라가는 건 불가능해
벽에 붙은 포스터와 계속 이야기해

또 다른 토요일이 왔어 (다-이아-이아-이아)
(다-이아-이아-이아)

또 다른 토요일이 왔어
다른 사람들이 춤을 추는 동안
비올라는 그녀의 방에 있어
천장을 계속 바라보며 또 다른 토요일이 왔다고 생각해
다른 사람들이 떠나는 동안
비올라는 침대에서 포르노를 봐
지루함을 뚫고 삶으로 돌아오기 위해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES