시냇물의 맑은 물에 던진 돌처럼
그리고 그 뒤에 수천 개의 물결을 남기듯이
별들의 말과 함께 달의 회전목마처럼
토성의 고리처럼, 카니발의 풍선처럼
시간이 끊임없이 만드는 순환의 길처럼
해바라기의 꽃 속에서 세계를 도는 여행처럼
너는 내 마음의 모든 풍차를 네 이름으로 돌려

아이의 손에 있는 실타래처럼
바람의 하프에 잡힌 노래의 가사처럼
눈보라처럼, 갈매기의 비행처럼
노르웨이의 숲 위에, 바다의 양떼 위에
시간이 끊임없이 만드는 순환의 길처럼
해바라기의 꽃 속에서 세계를 도는 여행처럼
너는 내 마음의 모든 풍차를 네 이름으로 돌려

그날, 샘 근처에서, 네가 내게 무슨 말을 했는지 신만이 아시리라
하지만 여름은 그 여정을 끝내고, 새는 둥지에서 떨어졌어
그리고 모래 위에 우리의 발자국은 이미 사라지고
나는 손가락 아래 울리는 테이블에 홀로 앉아 있어
비의 방울 아래 우는 탬버린처럼
우리가 잊자마자 죽는 노래들처럼
가을의 잎들이 덜 푸른 하늘을 만나고
너의 부재가 그들에게 너의 머리카락 색을 주네

시냇물의 맑은 물에 던진 돌처럼
그리고 그 뒤에 수천 개의 물결을 남기듯이
사계절의 바람에, 너는 네 이름으로 돌려
내 마음의 모든 풍차를

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES