증오에 찬 눈이 다시 반짝이려면 생명을 앗아가야만 하나
다시 반짝이려면
다섯백 년이 다이너마이트처럼
우리를 모두 지옥으로 날려버렸어 (지옥으로)
우리가 십자가에 매달려 죽는 동안 어떤 구세주가 쉬고 있는가
잊혀진, 우리의 자유는 불타고
목자가 그의 양들을
편견과 총으로 이끌었는가

증오에 찬 눈이 다시 반짝이려면 생명을 앗아가야만 하나
다시 반짝이려면
우리는 같은 오래된 혼란 속에 빠져있어
술 취한 자장가를 부르며

나는 로신의 눈이
더 어두운 붉은 색으로 변하는 것을 지켜봐
저격수의 거짓말과 함께 총알이
피로 물든 비겁한 감방에
오래 전의 부스러기로 굶어야만 하나
이 남자들이 만든 철창을 통해
우리가 싸운 것이 위대한 일인가 작은 일인가
양심을 꿇고 죽이는 축복을 받았는가

증오에 찬 눈이 다시 반짝이려면 생명을 앗아가야만 하나
다시 반짝이려면
우리는 같은 오래된 혼란 속에 빠져있어
술 취한 자장가를 부르며

아, 하지만 아마도 당신이 배운 방식 때문일 거야
아, 하지만 아마도 우리가 싸운 방식 때문일 거야
하지만 미소는 눈물 없이 시작되지 않아
각 키스는 우리가 모두 잃어버린 울음이야
얻을 것이 아무것도 남지 않았지만
무덤을 훔친 밴시를 위해
우리는 같은 오래된 혼란 속에 빠져있어
술 취한 자장가를 부르며
좋아

나는 과거의 얼굴들을 생각하며 앉아 있어
기억이 희미해지는 것처럼
남은 색은 흑백뿐
곧 모두 회색으로 변할 거야
하지만 그림자가 다시 걷기 위해 일어날지도 몰라
진정으로 배운 교훈과 함께
우리 각자의 마음에 꽃이 피면
새로운 불꽃이 타오를 거야 (찾은 불꽃)

증오에 찬 눈이 다시 반짝이려면 생명을 앗아가야만 하나
다시 반짝이려면
우리는 같은 오래된 혼란 속에 빠져있어
술 취한 자장가를 부르며

우리는 같은 오래된 혼란 속에 빠져있어
술 취한 자장가를 부르며, 술 취한 자장가를 부르며

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES