Drunken Lullabies : traduction de Anglais vers Français
Faut-il prendre une vie pour des yeux haineux
Pour briller à nouveau
Cinq cents ans comme du Gélinite
Nous ont tous envoyés en enfer (en enfer)
Quel sauveur repose pendant que sur sa croix nous mourons
Oublié, notre liberté brûle
Le berger a-t-il égaré ses agneaux
Vers le bigot et le pistolet
Faut-il prendre une vie pour des yeux haineux
Pour briller à nouveau
Parce que nous nous retrouvons dans le même vieux désordre
Chantant des berceuses ivres
Eh bien, je regarde et fixe les yeux de Rosin
Devenir une nuance plus sombre de rouge
Et la balle avec le tireur d'élite se trouve
Dans la cellule sanglante sans entrailles
Devons-nous nous contenter de miettes d'il y a longtemps
A travers ces barres que ces hommes ont faites d'acier
Est-ce une grande ou une petite chose que nous avons combattue
Agenouillé la conscience bénie pour tuer
Faut-il prendre une vie pour des yeux haineux
Pour briller à nouveau
Parce que nous nous retrouvons dans le même vieux désordre
Chantant des berceuses ivres
Ah, mais peut-être est-ce la façon dont tu as été enseigné
Ah, mais peut-être est-ce la façon dont nous avons combattu
Mais un sourire ne sourit jamais sans larmes pour commencer
Car chaque baiser est un cri que nous avons tous perdu
Bien que rien ne reste à gagner
Sauf pour la banshee qui a volé la tombe
Parce que nous nous retrouvons dans le même vieux désordre
Chantant des berceuses ivres
D'accord
Eh bien, je m'assois et je pense aux visages passés
Comme les souvenirs semblent s'estomper
Il ne reste plus de couleur que le noir et blanc
Et bientôt tout deviendra gris
Mais que les ombres se lèvent pour marcher à nouveau
Avec des leçons vraiment apprises
Quand la fleur de cerisier fleurira dans chacun de nos cœurs
Battront une toute nouvelle flamme (flamme trouvée)
Faut-il prendre une vie pour des yeux haineux
Pour briller à nouveau
Parce que nous nous retrouvons dans le même vieux désordre
Chantant des berceuses ivres
Parce que nous nous retrouvons dans le même vieux désordre
Chantant des berceuses ivres, chantant des berceuses ivres
in English