어린 시절 나는 체리 나무를 치료하고 싶었다
열매가 붉게 익으면 상처를 입은 줄 알았다
내게는 건강이 그들을 떠났다고 생각했다
그들이 잃어버린 눈꽃과 함께

꿈이었다, 꿈이었지만 오래 지속되지 않았다
그래서 나는 의사가 되겠다고 맹세했다
신을 위해서도 아니고, 장난으로도 아니었다
체리 나무가 다시 꽃을 피우기 위해서
체리 나무가 다시 꽃을 피우기 위해서

그리고 마침내 의사가 되었을 때
나는 아이를 배신하지 않으려 했다
많은 사람들이 왔고 그들은 "사람들"이라고 불렸다
모든 계절에 병든 체리 나무들

그리고 동료들은 동의했고, 동료들은 기뻐했다
내 마음속에 사랑하고 싶은 욕망을 읽고
그들은 나에게 그들의 최고의 고객을 보냈다
얼굴에 진단서를 붙이고 모두에게 똑같았다
배고픔에 병들고, 지불할 능력이 없는

그리고 그때 나는 깨달았다, 깨달아야 했다
의사가 되는 것은 단지 직업일 뿐이라는 것을
과학을 사람들에게 공짜로 줄 수 없다는 것을
같은 병에 걸리고 싶지 않다면
시스템이 너를 배고픔으로 잡아먹지 않게 하려면

그리고 시스템은 확실히 너를 배고픔으로 잡아먹는다
너의 자녀들, 이제는 너를 경멸하는 아내 속에서
그래서 나는 그 눈꽃을 병에 담았다
라벨에는 "젊음의 엘릭서"라고 적혀 있었다

그리고 한 판사, 인간의 얼굴을 한 판사가
나를 감옥에서 석양을 넘기게 보냈다
세상과 내 손가락에 쓸모없게
영원히 사기꾼, 사기꾼으로 낙인찍혔다
의사, 교수 사기꾼, 사기꾼

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES