인터폰과 MSN의 시절이었어
엄마는 나에게 "따뜻하게 입어"라고 말했지, 열세 살의 나에게
나는 친구들과 밖에 있었어, 12월 중순이었지
그 나이에 여자애들과는, 알다시피, 잘 통하지 않았어
그래서 어느 날 그 애가 거리로 내려왔어
어떤 여자애와 함께, "이 애는 내 친구야"라고 말하면서
그 애는 반 친구였어, 뭐 대단한 일도 아니었지
나는 이해하지 못했어, 이미 알다시피 그건 질투였어
그리고 내가 찾은 사진 속에서 우리는 눈이 빨갛게 나왔어
성인처럼 보이지도 않았어, 나도 그렇지 않았지만
나는 그 다리 사이에 앉고 싶었어
하지만 그 나이에 사랑에 대해 이야기하는 건 부끄러운 일이었지
하지만 그 주제가 나오면 우리는 모두 잘난 척했어
모두 전문가인 척, 이미 이야기거리가 있는 척
여름 이야기에서 훈련된 챔피언들처럼
우리는 에이스를 내밀었지만, 나는 아무도 아무것도 하지 않았다는 걸 알고 있었어

오, 오, 오
내 손을 멈추지 마, 우리는 겨우 숨을 쉬고 있어
계획에 없던 일이었어, 에이
이 기다림 후에, 우리는 멀어질 거야
내일은 다른 사람이 될 거야, 에이
하지만 나는 전에 해본 적이 없어, 해본 적이 없어
그런데 너는
나는 전에 해본 적이 없어, 해본 적이 없어
그런데

우리는 감정에 대해 교육받지 않았어
기대는 현실보다 높아
질문을 하고, 그 주위를 맴돌아
그리고 결국 우리는 포르노에서 사랑을 배우게 돼

그래, 몇 달이 지나고 나는 이 애를 알게 되었어
학교와 식당에서 그녀는 위층에 있었어, 그녀는 3학년이었거든
저녁에 나는 그녀에게 전화를 걸었어, 그녀는 부모님 집에 있었어
떨리는 목소리로 "키아라는 거기 있니?"라고 물었지
나는 그녀에게 작은 방에서 낮은 목소리로 이야기했어
그녀의 엄마는 다른 수화기에서 듣고 있었어
어느 날 저녁 그녀는 나에게 "내일 아침
문자를 보내, "올래? 전에 해본 적 있어?"라고 말했어
나는 "당연하지, 해본 적 있어"라고 했지
하지만 사실 그게 내 첫 경험이었어
우리는 부끄러움을 숨기기 위해 어둠 속에 누워 있었어
그리고 나는 실망했어, 전혀 마음에 들지 않았거든
우리는 첫 경험을 기억 속에 새겨두지
두 번째는 잊어버려, 이미 지루하니까
영화가 끝날 때 되감기를 할 수는 없어
하지만 가끔은 그렇게 다시 해보고 싶어서 돈을 낼 거야
그렇게

오, 오, 오
내 손을 멈추지 마, 우리는 겨우 숨을 쉬고 있어
계획에 없던 일이었어, 에이
이 기다림 후에, 우리는 멀어질 거야
내일은 다른 사람이 될 거야, 에이
하지만 나는 전에 해본 적이 없어, 해본 적이 없어
그런데 너는
나는 전에 해본 적이 없어, 해본 적이 없어
그런데

오, 오, 오
내 손을 멈추지 마, 우리는 겨우 숨을 쉬고 있어
계획에 없던 일이었어, 에이
이 기다림 후에, 우리는 멀어질 거야
내일은 다른 사람이 될 거야, 에이
하지만 나는 전에 해본 적이 없어, 해본 적이 없어
그런데 너는
나는 전에 해본 적이 없어, 해본 적이 없어
그런데

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES