어젯밤 내 여자친구가 폭발했어
나는 전혀 예상하지 못했어,
그래서 나는 피투성이가 되었어
누가 그녀가 그렇게 반응할 줄 알았겠어?
어젯밤 내 여자친구가 폭발했어

매일 신문에서 자발적인 폭발에 대해 읽어
조용히 넘기며 생각해
운명이 나를 분명히 피할 거야
당신에게 묻고 싶어, 묻고 싶어
어떻게 그런 일이 일어날 수 있었을까?
내 아기는 내 전부였어
그리고 솔직히 그녀는 아름다웠어
그녀는 Krupps의 한 사람처럼 달콤한 몸매를 가졌어
그의 이름이 뭐였더라? Dörper

어젯밤 내 여자친구가 폭발했어
나는 전혀 예상하지 못했어, 그래서 나는 피투성이가 되었어
솔직히 말해서, 나는 꽤 혼란스러워
어젯밤 내 여자친구가 폭발했어

나는 즉시 경찰에 전화했어
그리고 빨리 와달라고 말했어, 친구
내 여자친구는 사라졌어, 마치 중국 폭죽처럼
갑자기 내 귀에 날아왔어
내가 슬픈 건 당연해
나는 단지 여자를 잃은 게 아니야
아니, 침대 시트도 망가졌어
나는 그녀를 막 키스하려고 했는데, 갑자기 큰 소리가 났어
방금 전까지 그녀는 내 옆에 누워 있었어
이제 그녀는 방 곳곳에 흩어져 있어

어젯밤 내 여자친구가 폭발했어
다행히 나는 통합 헬멧을 쓰고 있었어, 그래서 나는 아무 일도 없었어
누가 그녀가 그렇게 반응할 줄 알았겠어?
어젯밤 내 여자친구가 폭발했어

내 첫사랑이 갑자기 불타올랐을 때
나는 크게 웃었어
다음 여자친구는 외계인에게 납치되었어
나는 아무 생각도 하지 않았어
세 번째 여자친구와도 곧 끝났어
그녀는 돌처럼 굳어졌어, 나는 그게 정상이라고 생각했어
하지만 네 번째 여자친구가 폭발했을 때, 나는 서서히 깨달았어
내 파트너가 되는 것은 아마도 안전하지 않을 거야

어젯밤 내 여자친구가 폭발했어
나는 전혀 예상하지 못했어, 그래서 나는 피투성이가 되었어
누가 그녀가 그렇게 폭발할 줄 알았겠어?

어젯밤 내 여자친구가
어젯밤 내 여자친구가
어젯밤 내 여자친구가
어젯밤 내 여자친구가
어젯밤 내 여자친구가 폭발했어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES