나는 나 자신을 숨길 수 없어
네가 이해해주길 기대하지 않아
그저 내가 설명할 수 있기를 바랄 뿐이야
남자로 사는 게 어떤 건지
그건 외로운 길이야
그리고 그들은 네가 아는 것에 대해 신경 쓰지 않아
네가 어떻게 느끼는지가 아니라
그 집 안에서 네가 제공하는 것에 관한 거야

그래, 나도 이 삶이 정말로 너를 짓누를 수 있다는 걸 알아, 어
소리 지르고 싶지만 소리를 낼 수 없어, 어
너무 많은 무게를 지고 있어
하지만 감정을 드러내지 않아, 남자로서, 그건 말하지 않아도 알아
우리는 인생이 힘들어질 때 울 수 없다는 걸
여성, 아이들, 그리고 개들에게 무조건적인 사랑을 줘야 한다는 걸
우리는 그저 우리의 역할을 해야 한다는 걸 알아
그리고 아무도 우리의 상처받은 마음에 신경 쓰지 않아, 그래
남자로서, 우리는 우리의 길을 개척해야 해
우리의 유일한 기능은 일하고 노예처럼 일하는 거야
돈을 벌지 않으면 존중받지 못해
인간으로서 무시당하고 불평할 수 없어
그리고 만약 네가 그 자리에 올라가서 실제로 도달한다면
그리고 네가 사랑하는 여자를 찾아서 그녀에게 네 성을 준다면
네가 제공하는 것들이 그녀가 머무는 유일한 이유라고 느낄 거야
그리고 설명하려고 할 때, 이렇게 말할 거야

나는 나 자신을 숨길 수 없어
네가 이해해주길 기대하지 않아
그저 내가 설명할 수 있기를 바랄 뿐이야
남자로 사는 게 어떤 건지 (남자로 사는 게 어떤 건지)
그건 외로운 길이야 (그건 외로운 길이야)
그리고 그들은 네가 아는 것에 대해 신경 쓰지 않아 (네가 아는 것에 대해 신경 쓰지 않아)
네가 어떻게 느끼는지가 아니라
그 집 안에서 네가 제공하는 것에 관한 거야

포기하지 마, 계속 싸워
남자로서, 우리의 아들은 우리의 지평선이야
그리고 아버지의 행동이 역할을 하고 우리는 그와 같아져
그래서 그들은 우리가 그들이 아파하는 걸 보지 못하게 해
왜냐하면 우리는 그들이 하는 것을 몸에 익히고 세대 저주를 시작할 테니까
대부분의 남자들이 왜 그렇게 우울한지 알겠어
그들이 표현할 수 없는 모든 것들
그들은 전쟁에 나가고, 선반에 던져지고
그런 다음 정신 건강과 전쟁을 다시 시작해
그런 다음 그 병을 잡고 도움을 요청해
지옥에서 자신을 끌어내려고 해
그런 다음 다시 떨어지고 깨달아
그들이 스스로 해야 한다는 걸
그건 인생의 순환이야, 남자로서, 너는 제공해야 해
그들은 네가 죽는 날까지 네가 얼마나 가치 있는지 몰라
그리고 그때 그들은 울기 시작해
그런 다음 의지할 남자를 찾아가
그래서 우리는 이렇게 느껴

우리는 우리 자신을 숨길 수 없어
네가 이해해주길 기대하지 않아
그저 우리가 설명할 수 있기를 바랄 뿐이야
남자로 사는 게 어떤 건지 (남자로 사는 게 어떤 건지)
그건 외로운 길이야 (그건 외로운 길이야)
그리고 너는 우리가 아는 것에 대해 신경 쓰지 않아 (우리가 아는 것에 대해 신경 쓰지 않아)
네가 어떻게 느끼는지가 아니라
그 집 안에서 우리가 제공하는 것에 관한 거야 (그 집 안에서)
그 집 안에서
네가 어떻게 느끼는지가 아니라
그 집 안에서 우리가 제공하는 것에 관한 거야 (그 집 안에서)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES